MeridialVerified
Posted 1mo ago
Cantonese (Hong Kong) Translation and Localization Expert
Remote
CantoneseHong Kong Cantonese+10 more
$9/hr
View jobBy profession
AI Jobs for Linguists and translators
178 live roles for linguists and translators, from 8 sources. Median advertised pay $40/hr.
Live roles
178
89 role families
Median
$40/hr
153 USD hourly
Remote
100%
of this set
Platforms
8
with live roles
Popular categories:Language & Linguistics176AI Training142Machine Learning & AI46Business Analysis & Strategy19Data Science & Analytics13Quality Assurance & Testing8
98 of 178 listings do not publish country eligibility. A role that fits your profession is not automatically open in your country.
Filtered view. The clean page is canonical and indexed; filtered URLs are noindex. Showing 178 of 178 roles, 100% remote.
Filtered roles
178 listings in 89 role families
Showing 31–60 of 89 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
MeridialVerified
Posted 1mo ago
Cordobes (Argentina) Translation and Localization Expert
Remote
CordobesArgentinian Spanish+11 more
$9/hr
View jobMeridialVerified
Posted 1mo ago
Kansai (Japan) Translation and Localization Expert
Remote
KansaiKansai Dialect+13 more
$9/hr
View job
SME CareersVerified
Posted 1mo ago
Polish Language Expert for AI Translation QA Remote Contract
Remotecontract
PolishPolish Language+30 more
Up to $30/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 1mo ago
Bulgarian Language Expert for AI Content Review and QA
Remotecontract
BulgarianBulgarian Grammar+20 more
Up to $20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 1mo ago
German Language Expert for Localization QA and Translation
Remotecontract
Cat ToolsCopyediting+24 more
Up to $50/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Italian Language Expert for AI Content QA Remote Contract
Remotecontract
ItalianLinguistics+22 more
Up to $37/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Mandarin Quality Assurance Lead for Taiwan Localization
Remotecontract
Traditional ChineseTaiwan Mandarin+27 more
Up to $45/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Bulgarian Language QA Lead for AI Training Programs
Remotecontract
BulgarianBulgarian Grammar+26 more
Up to $25/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Greek Language Expert for AI Training Content
Remotecontract
GreekEnglish+22 more
Up to $25/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Mandarin Localization Expert for AI Data Tasks
Remotecontract
MandarinChinese Localization+24 more
Up to $40/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Assamese Language Expert for AI Content Review Remote
Remotecontract
AssameseEnglish+25 more
Up to $15/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Slovak Language Expert for AI Training Content Review
Remotecontract
SlovakSlovak Grammar+18 more
Up to $20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Greek QA Lead for AI Training Content and Localization
Remotecontract
AI TrainingAnnotation+27 more
Up to $30/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Tagalog Language Expert for AI Content Review
Remotecontract
TagalogFilipino+29 more
Up to $20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Slovenian Language Expert for AI Content QA Remote
Remotecontract
SlovenianGrammar+25 more
Up to $25/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Spanish Localization Specialist for AI Data Training
Remotecontract
SpanishSpanish Spain+23 more
Up to $35/hr
View job
AfterQueryVerified
Posted 2mo ago
Medical Interpreter Expert
Remote
Medical InterpretingClinical Terminology+14 more
$75/hr
View job
MercorVerified
Posted 2mo ago
Language & Audio Evaluation Expert
Remotepart-time
SpanishArabic+28 more
$35–50/hr
View jobAfterQueryVerified
Posted 2mo ago
Speech Language Pathologist
Remote
Speech Language PathologyAsha Ccc Slp+14 more
$88/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Malayalam Language Expert Remote for AI Content Review
Remotecontract
MalayalamEnglish+27 more
Up to $20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Arabic Language Expert for AI Training Content and QA
Remotecontract
ArabicEnglish+27 more
Up to $15/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Chinese Language Expert for Traditional Chinese Localization
Remotecontract
Cat ToolsChinese Traditional+23 more
Up to $35/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Maltese Language Expert for AI Content QA Remote
Remotecontract
MalteseMaltese Grammar+24 more
Up to $40/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Urdu Quality Lead for AI Training and Localization
Remotecontract
UrduUrdu Grammar+29 more
Up to $30/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Portuguese Localization Expert for AI Training Data
Remotecontract
PortuguesePt Pt+24 more
Up to $30/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Vietnamese QA Lead for AI Training & Localization
Remotecontract
VietnameseLinguistics+36 more
Up to $25/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Malay Language Expert for AI Content Review Remote Contract
Remotecontract
MalayBahasa Melayu+27 more
Up to $20/hr
View jobAfterQueryVerified
Posted 2mo ago
Linguistics Expert - AI Model Evaluation
Remote
SyntaxSemantics+10 more
$75/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Odia Language Expert for AI Content QA and Localization
Remotecontract
OdiaOriya+29 more
Up to $15/hr
View jobShowing 31–60 of 89 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
Cantonese (Hong Kong) Translation and Localization Expert
MeridialVerifiedRemote1mo ago
CantoneseHong Kong CantonesePronunciationAccent+8
$9/hrView job
Cordobes (Argentina) Translation and Localization Expert
MeridialVerifiedRemote1mo ago
CordobesArgentinian SpanishTranslationLocalization+9
$9/hrView job
Kansai (Japan) Translation and Localization Expert
MeridialVerifiedRemote1mo ago
KansaiKansai DialectJapaneseTranslation+11
$9/hrView job
Polish Language Expert for AI Translation QA Remote Contract
SME CareersVerifiedRemote1mo agocontract
PolishPolish LanguageEnglishTranslation+28
Up to $30/hrView job
Bulgarian Language Expert for AI Content Review and QA
SME CareersVerifiedRemote1mo agocontract
BulgarianBulgarian GrammarCyrillic ScriptTranslation Qa+18
Up to $20/hrView job
German Language Expert for Localization QA and Translation
SME CareersVerifiedRemote1mo agocontract
Cat ToolsCopyeditingEnglishGerman+22
Up to $50/hrView job
Italian Language Expert for AI Content QA Remote Contract
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
ItalianLinguisticsLocalizationCopyediting+20
Up to $37/hrView job
Mandarin Quality Assurance Lead for Taiwan Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
Traditional ChineseTaiwan MandarinMandarinEnglish+25
Up to $45/hrView job
Bulgarian Language QA Lead for AI Training Programs
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
BulgarianBulgarian GrammarBulgarian LanguageEnglish+24
Up to $25/hrView job
Greek Language Expert for AI Training Content
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
GreekEnglishCopyeditingLocalization+20
Up to $25/hrView job
Mandarin Localization Expert for AI Data Tasks
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
MandarinChinese LocalizationTranslationLocalization+22
Up to $40/hrView job
Assamese Language Expert for AI Content Review Remote
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
AssameseEnglishCopyeditingLocalization+23
Up to $15/hrView job
Slovak Language Expert for AI Training Content Review
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
SlovakSlovak GrammarDiacriticsPunctuation+16
Up to $20/hrView job
Greek QA Lead for AI Training Content and Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
AI TrainingAnnotationTranslationLocalization Qa+25
Up to $30/hrView job
Tagalog Language Expert for AI Content Review
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
TagalogFilipinoTaglishTranslation Qa+27
Up to $20/hrView job
Slovenian Language Expert for AI Content QA Remote
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
SlovenianGrammarOrthographyPunctuation+23
Up to $25/hrView job
Spanish Localization Specialist for AI Data Training
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
SpanishSpanish SpainEnglishLqa+21
Up to $35/hrView job
Medical Interpreter Expert
AfterQueryVerifiedRemote2mo ago
Medical InterpretingClinical TerminologyNbcmiCmi Certification+12
$75/hrView job
Language & Audio Evaluation Expert
MercorVerifiedRemote2mo agopart-time
SpanishArabicEnglishHindi+26
$35–50/hrView job
Speech Language Pathologist
AfterQueryVerifiedRemote2mo ago
Speech Language PathologyAsha Ccc SlpDysphagiaMbss+12
$88/hrView job
Malayalam Language Expert Remote for AI Content Review
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
MalayalamEnglishLinguisticsTranslation Qa+25
Up to $20/hrView job
Arabic Language Expert for AI Training Content and QA
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
ArabicEnglishLinguisticsTranslation+25
Up to $15/hrView job
Chinese Language Expert for Traditional Chinese Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
Cat ToolsChinese TraditionalCopyeditingEnglish+21
Up to $35/hrView job
Maltese Language Expert for AI Content QA Remote
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
MalteseMaltese GrammarMaltese PunctuationMaltese Orthography+22
Up to $40/hrView job
Urdu Quality Lead for AI Training and Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
UrduUrdu GrammarUrdu PunctuationUrdu Localization+27
Up to $30/hrView job
Portuguese Localization Expert for AI Training Data
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
PortuguesePt PtEnglishTranslation+22
Up to $30/hrView job
Vietnamese QA Lead for AI Training & Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
VietnameseLinguisticsTranslationLocalization+34
Up to $25/hrView job
Malay Language Expert for AI Content Review Remote Contract
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
MalayBahasa MelayuEnglishLocalization+25
Up to $20/hrView job
Linguistics Expert - AI Model Evaluation
AfterQueryVerifiedRemote2mo ago
SyntaxSemanticsPhonologyMorphology+8
$75/hrView job
Odia Language Expert for AI Content QA and Localization
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
OdiaOriyaLinguisticsTranslation+27
Up to $15/hrView job
Pay distribution
- Under $2521
- $25–$49101
- $50–$9930
- $100–$1490
- $150+1
USD hourly midpoints, anomalies excluded. Advertised pay, not earnings.
Top skills
- translation
- english
- grammar
- editing
- localization
- linguistic annotation
- large language models
- syntax
- proofreading
- semantics
How these numbers are calculated
NearSkill lists 178 live roles for Linguists and translators, grouped into 89 role families. Of the 153 USD hourly listings, the median advertised rate is $40/hr. The middle 50% sits between $26 and $42.50/hr, and the full posted range is $6 to $180/hr. These are advertised rates, not earnings.
The largest sources in this set are Mercor (62), SME Careers (54), Turing (24), micro1 (23). The skills that appear most often are translation, english, grammar, editing, localization. 100% of this set is remote.
Eligibility is mixed: 67 listings publish country eligibility explicitly, 0 imply it in the description, 98 do not state it. 13 listings are marked worldwide. Missing eligibility is treated as unknown, not as worldwide.
Figures were computed from the live job feed on November 15, 2026. Counts and pay move as listings are added or closed. NearSkill does not estimate missing pay, and non-USD rates are excluded from the USD medians rather than converted.
Questions, answered
How many roles are live for Linguists and translators?
178 active listings on November 15, 2026, grouped into 89 role families. Near-identical language or region variants are grouped so one employer cannot fill the list.
What is the median advertised pay?
$40/hr from 153 USD hourly listings. The middle 50% runs from $26 to $42.50/hr. It is advertised pay, not earnings, and missing pay is not estimated.
Which platforms have the most roles?
Mercor leads with 62 listings, followed by SME Careers (54), Turing (24), micro1 (23).
Are these roles remote?
100% of this set is remote. Remote describes the work arrangement; it does not guarantee that the employer accepts applicants from every country.
How is country eligibility determined?
Eligibility comes from the listing's country field when it is present, or from explicit eligibility language in the description. 98 listings in this set do not state it, and those are treated as unknown rather than worldwide.