
Linguistics Expert - AI Model Evaluation
Listing checked October 29, 2026 · pay as published by AfterQuery
Key details
- Pay
- $75/hr
- Location
- Remote
- Job type
- contract
- Posted
- August 27, 2026
Overview
AfterQuery builds expert evaluation and training data for frontier AI labs. The company hires linguists as independent contractors to create and grade the language analysis scenarios those labs use to test model judgment. You will design items that probe syntax, semantics, and phonology, then write reference analyses that show the data, the generalization, and the exceptions behind each call. The work stays inside your specialty and runs async, with a minimum of 10 hours per week and no fixed schedule.
What You'll Do5
- Build linguistic scenarios that test analytical reasoning across syntactic ambiguity, semantic entailment, and phonological pattern.
- Write reference analyses that set out the reasoning behind each judgment, with supporting data, the broader pattern, and any exceptions.
- Grade model output for analytical accuracy and for honest treatment of the data.
- Flag responses that sound plausible but misread the sentence or mislabel the linguistic phenomenon.
- Contribute items from your subfield, whether morphology, sociolinguistics, psycholinguistics, or another area.
Requirements8
- Advanced degree in linguistics or a related field.
- At least two years of research, teaching, or applied linguistics work.
- Deep knowledge of a subfield such as syntax, semantics, phonology, or sociolinguistics.
- Clear written English for documenting linguistic analysis and defending judgments.
- Availability of at least 10 hours per week.
- Preferred: a PhD with peer reviewed publications.
- Preferred: experience with computational linguistics or corpus methods.
- Preferred: fieldwork or documentation of understudied languages.
Who Should Apply
Linguists with an advanced degree and two or more years of research, teaching, or applied work fit this contract. Depth in syntax, semantics, phonology, or another subfield and the ability to reason from data to generalization matter here. You need clear written English and at least 10 hours per week.
Salary Insight
The listing posts $75.00/hr, inside the $50 to $100/hr band named in the source. AfterQuery sets the exact rate from your experience and pays weekly through Stripe.
Pay and demand for AI Training roles
Market estimates from live NearSkill listings — separate from this job's published terms.
This role · as published
$75/hr
Taken from the listing itself.
Typical pay · estimated
$68/hour
Median of 1,305 similar roles that publish pay · 302 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Most AI Training roles pay $38–$95 per hour. This role's pay falls inside that range.
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 1,512
- Listed in last 30 days
- 822
- Remote
- 98%
Hiring most right now: micro1 (409) · SME Careers (253) · Mercor (223)
Most requested skills · share of roles
- ai evaluation13%
- llm evaluation12%
- data annotation12%
- ai training11%
Figures from AI Training roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesRequired skills
How applying works
1. Pre-screen on NearSkill
A quick application on NearSkill checks your fit against this role.
2. Finish on the employer’s site
We hand you to AfterQuery’s official application page to complete the form.
3. Wait for a response
The employer’s hiring team reviews applications and gets back to you.
Similar jobs
Open roles that match this listing's skills and level.
Handshake AILinguistics Expert (Germany)
Handshake AILinguistics Expert - Remote Fellowship
Handshake AILinguistics Expert - Remote India Contract
MercorEnglish Linguistic Experts
MercorChinese Linguistic Experts
Mercor
