TuringVerified
Posted 23d ago
Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language
Remotefreelance
Voice ActingSpanish (latam)+9 more
Pay not published
View jobBy language
Spanish AI Training & Language Jobs
29 live Spanish-language roles from 5 sources. Median advertised pay $40/hr.
Live roles
29
20 role families
Median
$40/hr
26 USD hourly
Remote
100%
of this set
Platforms
5
with live roles
Popular categories:Language & Linguistics21AI Training11Other5Machine Learning & AI4Business Analysis & Strategy1Data Science & Analytics1
19 of 29 listings do not publish country eligibility. A Spanish-language role is not automatically open worldwide.
Filtered view. The clean page is canonical and indexed; filtered URLs are noindex. Showing 15 of 29 roles, 100% remote.
Filtered roles
15 listings in 13 role families
Showing 1–13 of 13 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
TuringVerified
Posted 24d ago
Business Analyst Spanish Remote
Remotecontract
SpanishEnglish+13 more
Pay not published
View jobTuringVerified
Posted 27d ago
AI Quality Analyst (Personalization) - Spanish
Remotecontract
SpanishGemini+13 more
$15/hr
View jobTuringVerified
Posted 28d ago
Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents
Remotefreelance
SpanishBusiness Analysis+8 more
Pay not published
View job
micro1Verified
Posted 30d ago
Spanish-Language Consumer Reviewer
Remotecontract
$20–30/hr
View jobmicro1Verified
Posted 1mo ago
Bilingual (Spanish) Benefits Counselor
Remotecontract
MedicareSpanish+2 more
$35–50/hr
View job
MercorVerified
Posted 1mo ago
Spanish Tutors
Remotehourly
SpanishTutoring+9 more
$60–65/hr
View jobMercorVerified
Posted 1mo ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)
Remotehourly
Text To SpeechVoice Acting+13 more
$50–100/hr
View jobTuringVerified
Posted 1mo ago
Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
Remotecontract
SpanishVoice Acting+9 more
$200/hr
View job
SME CareersVerified
Posted 2mo ago
Spanish Localization Specialist for AI Data Training
Remotecontract
SpanishSpanish Spain+23 more
Up to $35/hr
View jobMercorVerified
Posted 2mo ago
Audiobook QA Expert - Spanish (US) Remote
Remotehourly
SpanishUs Spanish+20 more
$15–20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
Spanish QA Lead for Remote AI Training Projects
Remotecontract
SpanishSpanish Qa+27 more
Up to $40/hr
View jobMercorVerified
Posted 3mo ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)
Remotehourly
$50–100/hr
View jobShowing 1–13 of 13 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language
TuringVerifiedRemote23d agofreelance
Voice ActingSpanish (latam)DubbingAdr+7
View job
Business Analyst Spanish Remote
TuringVerifiedRemote24d agocontract
SpanishEnglishAnalytical ReasoningCritical Thinking+11
View job
AI Quality Analyst (Personalization) - Spanish
TuringVerifiedRemote27d agocontract
SpanishGeminiGmailSearch+11
$15/hrView job
Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents
TuringVerifiedRemote28d agofreelance
SpanishBusiness AnalysisCritical ThinkingAI Chatbots+6
View job
Spanish-Language Consumer Reviewer
micro1VerifiedRemote30d agocontract
$20–30/hrView job
Bilingual (Spanish) Benefits Counselor
micro1VerifiedRemote1mo agocontract
MedicareSpanishBenefitsOutreach+0
$35–50/hrView job
Spanish Tutors
MercorVerifiedRemote1mo agohourly
SpanishTutoringLanguage TeachingLesson Planning+7
$60–65/hrView job
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)
MercorVerifiedRemote1mo agohourly
Text To SpeechVoice ActingNarrationDubbing+11
$50–100/hrView job
Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
TuringVerifiedRemote1mo agocontract
SpanishVoice ActingStudio RecordingMicrophone Technique+7
$200/hrView job
Spanish Localization Specialist for AI Data Training
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
SpanishSpanish SpainEnglishLqa+21
Up to $35/hrView job
Audiobook QA Expert - Spanish (US) Remote
MercorVerifiedRemote2mo agohourly
SpanishUs SpanishNorth American SpanishAudiobook Review+18
$15–20/hrView job
Spanish QA Lead for Remote AI Training Projects
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
SpanishSpanish QaQuality AssuranceLLM Evaluation+25
Up to $40/hrView job
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)
MercorVerifiedRemote3mo agohourly
$50–100/hrView job
Pay distribution
- Under $252
- $25–$494
- $50–$995
- $100–$1490
- $150+1
USD hourly midpoints, anomalies excluded. Advertised pay, not earnings.
Top skills
- spanish
- localization
- english
- voice acting
- dubbing
- audio editing
- communication
- proofreading
- adr
- critical thinking
How these numbers are calculated
NearSkill lists 29 live Spanish-language roles, grouped into 20 role families. Of the 26 USD hourly listings, the median advertised rate is $40/hr. The middle 50% sits between $40 and $49.38/hr, and the full posted range is $15 to $200/hr. These are advertised rates, not earnings.
The largest sources in this set are Mercor (17), Turing (5), micro1 (3), Handshake AI (2). The skills that appear most often are spanish, translation, english, linguistic annotation, editing. 100% of this set is remote.
Eligibility is mixed: 10 listings publish country eligibility explicitly, 0 imply it in the description, 19 do not state it. Missing eligibility is treated as unknown, not as worldwide.
Figures were computed from the live job feed on November 15, 2026. Counts and pay move as listings are added or closed. NearSkill does not estimate missing pay, and non-USD rates are excluded from the USD medians rather than converted.
Questions, answered
How many roles are live for Spanish-language work?
29 active listings on November 15, 2026, grouped into 20 role families. Near-identical language or region variants are grouped so one employer cannot fill the list.
What is the median advertised pay?
$40/hr from 26 USD hourly listings. The middle 50% runs from $40 to $49.38/hr. It is advertised pay, not earnings, and missing pay is not estimated.
Which platforms have the most roles?
Mercor leads with 17 listings, followed by Turing (5), micro1 (3), Handshake AI (2).
Are these roles remote?
100% of this set is remote. Remote describes the work arrangement; it does not guarantee that the employer accepts applicants from every country.
How is country eligibility determined?
Eligibility comes from the listing's country field when it is present, or from explicit eligibility language in the description. 19 listings in this set do not state it, and those are treated as unknown rather than worldwide.