Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) | $50/hr Remote
Listing checked August 29, 2026 · pay as published by Mercor
Overview
Join a collaboration between Mercor and a top AI research lab to help build next-generation text-to-speech systems. As a Latin America-based voice actor with native Latin American Spanish fluency and a neutral, internationally intelligible accent, you'll record high-quality audio for training and evaluating a customer experience AI agent. Your voice will be cloned exclusively for this internal application, with no reuse or resale. This is a short-term, $50/hour freelance role requiring 5-10 hours weekly.
What You'll Do5
- 1Record clean, expressive voice samples for a variety of script types including conversational, narrative, and instructional content.
- 2Deliver natural-sounding speech with precise control over tone, pace, and pronunciation across all takes.
- 3Maintain consistent voice quality, accent, and delivery style from session to session.
- 4Follow detailed technical guidelines for recording environment, microphone setup, and file formatting.
- 5When required, produce multiple takes that vary in emotion, emphasis, and style to capture different vocal expressions.
Requirements7
- 1Native Latin American Spanish speaker currently living in Latin America, with a neutral accent that is easily understood internationally — free of strong regional markers.
- 2Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting.
- 3Access to a professional-grade recording setup (quality microphone, quiet room, pop filter, etc.).
- 4Strong command of intonation, diction, and emotional range to bring scripts to life.
- 5Ability to follow written scripts precisely while keeping delivery natural and unforced.
- 6Reliable availability to commit 5-10 hours per week for the project's duration.
- 7Comfort with your voice being cloned for the client's internal CX AI agent — recordings will not be sold or reused for any other purpose.
Who Should Apply
This opportunity is ideal for experienced voice actors or narrators who are native Latin American Spanish speakers with a neutral accent and a passion for cutting-edge AI speech technology. If you have excellent vocal control, emotional expressiveness, and a professional recording environment — and you're excited to see your voice power a real-world AI agent — we'd love to hear from you.
Salary Insight
The role pays $50.00 per hour for remote freelance work.
Location
Compensation
$50–100/hr
Application Tip
Submit a short demo (30–60 seconds) showcasing your neutral Latin American Spanish delivery across a conversational script and an instructional script. Demonstrate both clarity and natural emotional inflection to highlight your range.
How NearSkill helps you apply
1. Check your job match
We compare your resume with the job requirements to help you understand how well your experience fits.
2. Continue to the employer’s website
We’ll direct you to the employer’s application portal, where you can complete the application.
3. Get updates by email
If NearSkill is handling follow-up for this role, we’ll email you when there’s an update on your screening.
Want to check your fit first?
See how your resume matches this role before applying.
Check my job matchSimilar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)
We're partnering with a top-tier AI research lab to create more natural, expressive text-to-speech systems, and we need your voice. As a Mexican Spanish voice actor based in Mexico, you'll record high-quality samples that will directly shape a cutting-edge customer experience AI agent. This is a unique opportunity to contribute to the generative AI landscape while working remotely on a flexible, paid project.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)
We're partnering with a premier AI research lab to develop advanced text-to-speech systems that produce lifelike, expressive speech. We're looking for voice actors based in Spain with a native Castilian Spanish accent to record high-quality audio samples. Your recordings will be used solely to train the lab's internal customer experience AI agent—they won't be sold, licensed, or reused for any other purpose.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)
This remote role asks a talented voice actor to lend their voice to an AI research project focused on building natural text-to-speech systems. You'll record expressive Spanish (Peru) audio samples that help train and evaluate a customer-experience AI agent. The work is strictly limited to this internal CX use case — your recordings won't be sold or repurposed. It's a unique chance for Peruvian female voice talent to shape the next generation of AI voice technology.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA)
This role is with a top-tier AI research lab, focusing on building advanced text-to-speech engines that sound natural and expressive. We're looking for voice actors based in the USA with a native American English accent to record high-quality audio samples that will train and refine these cutting-edge systems. It's a perfect fit for experienced narrators, broadcasters, or dubbing professionals who can deliver consistent, emotive, and clean voice recordings.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)
Mercor is teaming up with a top-tier AI research lab to enhance text-to-speech systems, aiming for voices that sound genuinely human and expressive. We're seeking USA-based African American voice actors to produce premium voice recordings for training and assessing next-gen speech models. Your contributions will be solely used for the client's internal customer service AI agent—no reuse, licensing, or sale of your voice data will occur.
Mercor
VerifiedVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)
We're collaborating with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech systems, and we need voice actors with a native Southern American English accent to record high-quality audio. Your voice will be used exclusively to train a customer experience AI agent — it will not be sold or reused. This is a short-term, remote project paying $50 per hour.