MercorVerified
Posted 1d ago
German Linguistic Expert
Remotepart-time
GermanEnglish+9 more
$40/hr
View jobBy language
German AI Training & Language Jobs
20 live German-language roles from 8 sources. Median advertised pay $40/hr.
Live roles
20
20 role families
Median
$40/hr
17 USD hourly
Remote
100%
of this set
Platforms
8
with live roles
Popular categories:AI Training15Language & Linguistics13Quality Assurance & Testing3Other3Machine Learning & AI2Business Analysis & Strategy1
10 of 20 listings do not publish country eligibility. A German-language role is not automatically open worldwide.
Filtered view. The clean page is canonical and indexed; filtered URLs are noindex. Showing 20 of 20 roles, 100% remote.
Filtered roles
20 listings in 20 role families
Showing 1–20 of 20 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
MercorVerified
Posted 11d ago
Music & Lyrics Expert - German
Remotetask-based
GermanEnglish+12 more
$11.37 fixed
View jobMercorVerified
Posted 13d ago
Music Audio Expert - German
Remotetask-based
Music ProductionAudio Engineering+12 more
$11.37 fixed
View job
micro1Verified
Posted 15d ago
German Bilingual Expert
Remotecontract
German
$30–65/hr
View jobMercorVerified
Posted 19d ago
German Linguistic Experts
Remotepart-time
GermanLinguistics+12 more
$50/hr
View job
BraintrustVerified
Posted 23d ago
German Expressive Voice AI Trainer
Remotecontract
GermanVoice Recording+13 more
$29/hr
View job
Handshake AIVerified
Posted 25d ago
Linguistics Expert (Germany)
RemotePart-Time
LinguisticsComputational Linguistics+15 more
$65/hr
View job
TuringVerified
Posted 26d ago
AI Quality Analyst (Personalization) - German
Remotecontract
GeminiGerman+11 more
$15/hr
View jobTuringVerified
Posted 27d ago
Business Analyst (German Language)
Remotecontract
Business AnalysisContent Analysis+13 more
Pay not published
View job
MeridialVerified
Posted 1mo ago
German-Fluent Coding and JSON Evaluation Expert
Remote
GermanJson+13 more
$11/hr
View jobmicro1Verified
Posted 1mo ago
Swiss German Transcription Expert
Remotecontract
AI TrainingAttention To Detail+1 more
$25–30/hr
View jobmicro1Verified
Posted 1mo ago
German Transcription Expert for Remote Contract Role
Remotecontract
German Language ProficiencyAudio Transcription+3 more
$20–30/hr
View jobMercorVerified
Posted 1mo ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)
Remotehourly
Text To SpeechSwiss German+11 more
$50–150/hr
View job
AfterQueryVerified
Posted 1mo ago
Audio Recording Contributor - German Accent
Remote
Australian EnglishVoice Recording+7 more
$50/hr
View job
SME CareersVerified
Posted 1mo ago
German Language Expert for Localization QA and Translation
Remotecontract
Cat ToolsCopyediting+24 more
Up to $50/hr
View jobMercorVerified
Posted 2mo ago
Native German Audiobook QA Specialist
Remotehourly
GermanAudiobooks+13 more
$15–20/hr
View jobSME CareersVerified
Posted 2mo ago
German QA Lead for AI Training Data, Remote Contract
Remotecontract
GermanGerman Grammar+28 more
Up to $60/hr
View jobmicro1Verified
Posted 3mo ago
German Audio Recording Expert for Remote Contract Work
Remotecontract
Audio Recording
$20–40/hr
View jobmicro1Verified
Posted 3mo ago
Swiss German Audio transcription Expert
Remotecontract
Audio TranscriptionMultilingual Communication+8 more
$10–20/hr
View jobMercorVerified
Posted 3mo ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)
Remotehourly
$50–100/hr
View jobShowing 1–20 of 20 role families. Language and region variants are grouped under one representative row.
German Linguistic Expert
MercorVerifiedRemote1d agopart-time
GermanEnglishLinguistic AnnotationTranslation+7
$40/hrView job
Music & Lyrics Expert - German
MercorVerifiedRemote11d agotask-based
GermanEnglishSongwritingLyric Writing+10
$11.37 fixedView job
Music Audio Expert - German
MercorVerifiedRemote13d agotask-based
Music ProductionAudio EngineeringMixingCritical Listening+10
$11.37 fixedView job
German Bilingual Expert
micro1VerifiedRemote15d agocontract
German+0
$30–65/hrView job
German Linguistic Experts
MercorVerifiedRemote19d agopart-time
GermanLinguisticsTranslationEditing+10
$50/hrView job
German Expressive Voice AI Trainer
BraintrustVerifiedRemote23d agocontract
GermanVoice RecordingAudio RecordingVoiceover+11
$29/hrView job
Linguistics Expert (Germany)
Handshake AIVerifiedRemote25d agoPart-Time
LinguisticsComputational LinguisticsMorphologySyntax+13
$65/hrView job
AI Quality Analyst (Personalization) - German
TuringVerifiedRemote26d agocontract
GeminiGermanGmailSearch+9
$15/hrView job
Business Analyst (German Language)
TuringVerifiedRemote27d agocontract
Business AnalysisContent AnalysisData InterpretationLogical Reasoning+11
View job
German-Fluent Coding and JSON Evaluation Expert
MeridialVerifiedRemote1mo ago
GermanJsonCodingCode Review+11
$11/hrView job
Swiss German Transcription Expert
micro1VerifiedRemote1mo agocontract
AI TrainingAttention To DetailAudio Transcritption+0
$25–30/hrView job
German Transcription Expert for Remote Contract Role
micro1VerifiedRemote1mo agocontract
German Language ProficiencyAudio TranscriptionAttention To DetailLinguistic Annotation+1
$20–30/hrView job
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)
MercorVerifiedRemote1mo agohourly
Text To SpeechSwiss GermanVoice ActingNarration+9
$50–150/hrView job
Audio Recording Contributor - German Accent
AfterQueryVerifiedRemote1mo ago
Australian EnglishVoice RecordingAudio RecordingScript Reading+5
$50/hrView job
German Language Expert for Localization QA and Translation
SME CareersVerifiedRemote1mo agocontract
Cat ToolsCopyeditingEnglishGerman+22
Up to $50/hrView job
Native German Audiobook QA Specialist
MercorVerifiedRemote2mo agohourly
GermanAudiobooksText To SpeechSpeech Synthesis+11
$15–20/hrView job
German QA Lead for AI Training Data, Remote Contract
SME CareersVerifiedRemote2mo agocontract
GermanGerman GrammarGerman SpellingPunctuation+26
Up to $60/hrView job
German Audio Recording Expert for Remote Contract Work
micro1VerifiedRemote3mo agocontract
Audio Recording+0
$20–40/hrView job
Swiss German Audio transcription Expert
micro1VerifiedRemote3mo agocontract
Audio TranscriptionMultilingual CommunicationAI Transcription ToolsAttention To Detail+6
$10–20/hrView job
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)
MercorVerifiedRemote3mo agohourly
$50–100/hrView job
Pay distribution
- Under $254
- $25–$496
- $50–$996
- $100–$1491
- $150+0
USD hourly midpoints, anomalies excluded. Advertised pay, not earnings.
Top skills
- german
- english
- linguistic annotation
- translation
- syntax
- ai evaluation
- linguistics
- proofreading
- style guides
- audio recording
How these numbers are calculated
NearSkill lists 20 live German-language roles, grouped into 20 role families. Of the 17 USD hourly listings, the median advertised rate is $40/hr. The middle 50% sits between $25 and $50/hr, and the full posted range is $11 to $100/hr. These are advertised rates, not earnings.
The largest sources in this set are Mercor (7), micro1 (5), Turing (2), SME Careers (2). The skills that appear most often are german, english, linguistic annotation, translation, syntax. 100% of this set is remote.
Eligibility is mixed: 5 listings publish country eligibility explicitly, 0 imply it in the description, 10 do not state it. 5 listings are marked worldwide. Missing eligibility is treated as unknown, not as worldwide.
Figures were computed from the live job feed on November 13, 2026. Counts and pay move as listings are added or closed. NearSkill does not estimate missing pay, and non-USD rates are excluded from the USD medians rather than converted.
Questions, answered
How many roles are live for German-language work?
20 active listings on November 13, 2026, grouped into 20 role families. Near-identical language or region variants are grouped so one employer cannot fill the list.
What is the median advertised pay?
$40/hr from 17 USD hourly listings. The middle 50% runs from $25 to $50/hr. It is advertised pay, not earnings, and missing pay is not estimated.
Which platforms have the most roles?
Mercor leads with 7 listings, followed by micro1 (5), Turing (2), SME Careers (2).
Are these roles remote?
100% of this set is remote. Remote describes the work arrangement; it does not guarantee that the employer accepts applicants from every country.
How is country eligibility determined?
Eligibility comes from the listing's country field when it is present, or from explicit eligibility language in the description. 10 listings in this set do not state it, and those are treated as unknown rather than worldwide.