Mercor
MercorVerified listing
Remote

Thai Bilingual Writer for AI Voice Evaluation (Remote)

15–15/hr
Remote
Posted September 4, 2026
hourly
200 openings

Overview

Help shape a next-generation voice assistant by recording natural interactions in Thai on your own Mac. You'll speak everyday commands across email, messaging, and productivity apps, then rate how well the AI responds. This 4-week remote contract runs immediately and requires a Mac powered by an Apple Silicon chip (M1 or newer) running macOS Sequoia 15.0+. Partnering with a leading AI lab, you'll log each task and provide clean transcripts to benchmark the assistant's bilingual performance.

What You'll Do5

  • 1Use your voice to compose emails, messages, and notes inside everyday apps.
  • 2Direct the AI to complete actions like creating images, adjusting text formats, applying spreadsheet formulas, or summarizing documents.
  • 3Dictate each request and then produce a clean, error-free transcript of your own speech.
  • 4Score the AI assistant's responses for relevance, clarity, and correctness.
  • 5Record every session's details in a structured spreadsheet and upload the accompanying audio files to the shared drive.

Requirements5

  • 1Native or near-native Thai proficiency, ideally having grown up in Thailand.
  • 2Ability to follow English instructions comfortably.
  • 3Own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer.
  • 4Regular hands-on experience with standard productivity apps like email, messaging, docs, spreadsheets, and web browsers.
  • 5Comfort with detailed, structured data entry and self-reviewing your work for accuracy.

Who Should Apply

Native Thai speakers who naturally spend their day in productivity apps and enjoy precise tasks will excel here. You must own the required Mac hardware and understand English well enough to follow setup instructions. If you lack the Apple Silicon Mac or Thai fluency, this role isn't a fit. Candidates also get rejected when they can't demonstrate habitually using tools like email and spreadsheets in Thai or when they freeze on structured logging.

Salary Insight

This contract pays $15 per hour for the 4-week project. That's a typical hourly rate for short-term language evaluation gigs, fitting someone comfortable with repetitive but careful work.

Location

Typeremote
LocationRemote
This is a remote position

Required Skills

thaibilingualvoice interactionai evaluationtranscriptiondata loggingapple siliconmacos sequoiaproductivity appsspreadsheetsemailmessagingdocument summarization

Application Tip

In your application, explicitly mention your Mac model and its Apple Silicon chip (e.g., M1, M2, or M3) to pass the early filter. Then give one concrete example of how you use voice input in Thai for everyday tasks like composing a message or a note.

Share:

See NearSkill jobs more often in your search

How your application is processed

  1. 1Application received

    Your resume and details are logged the moment you apply.

  2. 2ATS + eligibility screening

    We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.

  3. 3Employer sees qualified profiles only

    Only candidates who clear screening move forward.

See your fit score for every role

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Mercor

Mercor

3h agoRemotehourly

Bilingual Writer for AI Voice: Mandarin Chinese (Taiwan)

You will speak commands into an AI assistant and evaluate its responses. This 4-week remote project with Mercor and a leading AI lab exists to refine voice-driven interaction in Traditional Mandarin Chinese. You will use your Mac to dictate emails, compose messages, request image generation, format text, or apply spreadsheet formulas. Then you will transcribe your spoken queries, rate the AI's output, and enter the data into a structured tracking sheet. Requires a Mac with an Apple Silicon chip and macOS Sequoia 15.0 or newer.

24–24/hr
· 200 openings
Traditional ChineseMandarin ChineseTaiwanese Mandarin+14 more
Mercor

Mercor

3h agoRemotehourly

Hindi Voice AI Evaluator & Transcript Writer (Remote)

Mercor is working with a leading AI lab to refine how a next-generation AI assistant responds to natural voice commands. We need native Hindi speakers from India to use a specialized app on their own Mac and speak everyday tasks like composing emails, formatting documents, and generating images. After each session, you'll capture the exact spoken request, produce a clean transcript, and rate the AI's performance. This remote project runs for 4 weeks and pays $15 per hour.

15–15/hr
· 200 openings
HindiVoice InteractionAI Evaluation+7 more
Mercor

Mercor

3h agoRemotehourly

Korean Bilingual Voice AI Evaluator (Remote)

Mercor needs native Korean speakers to test a new voice-activated AI assistant being developed by a top AI lab. This remote gig runs for four weeks and pays $24 an hour, with a quick start as soon as you pass the screening. You'll speak everyday requests into a dedicated app on your own Mac, then judge how well the AI responds. Expect to transcribe each query, clean up the text, and log results in a shared spreadsheet. It's ideal for someone who wants to influence how voice AI handles real-world conversations in Korean.

24–24/hr
· 200 openings
KoreanBilingualVoice Interaction+11 more
Mercor

Mercor

3h agoRemotehourly

Japanese Bilingual AI Voice Evaluator (Remote)

Join Mercor's project with a leading AI lab, where your voice shapes a next-generation AI assistant. You'll speak Japanese to carry out everyday tasks on your own Mac, then judge how well the assistant handled each request. This 4-week remote contract starts immediately and pays $24 per hour. Your recorded interactions and ratings will help refine natural, voice-driven AI.

24–24/hr
· 200 openings
JapaneseEnglishVoice Interaction+7 more
Mercor

Mercor

3h agoRemotehourly

Italian Bilingual Writer for AI Voice Evaluation (Remote)

Mercor is partnering with a leading AI lab to capture real, natural voice interactions with an advanced assistant. You will use a specialized app on your own Apple Silicon Mac to complete everyday tasks by speaking, then log and grade the AI's responses in Italian. The project runs for 4 weeks with an immediate start, and onboarding includes a 25-minute conversational interview. This remote role pays an hourly rate of $21.

21–21/hr
· 200 openings
ItalianEnglishMacos+9 more
Micro1

Micro1

21d agoRemotecontract
Hot

Thai Bilingual Expert for AI Training and Evaluation

A remote contractor role for a Thai bilingual expert focused on language and AI training. You’ll review Thai audio for nativeness and fluency, judge pronunciation and tone, and document your assessments in clear English. No prior AI experience is needed; your domain knowledge in Thai matters most. Your input will help improve Thai language understanding and generation in next‑gen models.

30–65/hr
· 100 openings
English (b2+)Attention To DetailWritten Communication+2 more