Korean Bilingual Voice AI Evaluator (Remote)
Listing checked September 4, 2026 · pay as published by Mercor
Overview
Mercor needs native Korean speakers to test a new voice-activated AI assistant being developed by a top AI lab. This remote gig runs for four weeks and pays $24 an hour, with a quick start as soon as you pass the screening. You'll speak everyday requests into a dedicated app on your own Mac, then judge how well the AI responds. Expect to transcribe each query, clean up the text, and log results in a shared spreadsheet. It's ideal for someone who wants to influence how voice AI handles real-world conversations in Korean.
What You'll Do6
- 1Use spoken Korean to write emails, text messages, and short notes across common apps like Gmail, Slack, or Notes.
- 2Direct the AI to carry out concrete actions, such as making images, aligning text in a document, applying Excel formulas, or summarizing a long report.
- 3Record an exact transcript of each voice prompt you give, then edit that transcript into a clean, readable version.
- 4Assess the AI's output and rate it based on how accurately and completely it handled your request.
- 5Enter details for every task into a structured log and upload supporting audio or screen capture files to a shared drive.
- 6Check your own entries for mistakes before you move on to the next task.
Requirements5
- 1Must be a native or near-native Korean speaker, ideally raised in South Korea.
- 2Able to read and follow instructions written in English without assistance.
- 3Own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) and have already upgraded to macOS Sequoia 15.0 or a newer version.
- 4Use productivity tools daily, including email, messaging apps, word processors, spreadsheets, and web browsers.
- 5Comfortable doing detailed, structured data entry and willing to self-review your work for quality.
Who Should Apply
You're a fit if you're a native Korean speaker who is also comfortable with English instructions and can commit to a focused four-week project. This role suits someone who enjoys methodical work and has no problem repeating similar tasks with high accuracy. It's not for you if you lack the required Apple Silicon Mac or are not willing to maintain a consistent daily schedule. Many applicants get rejected because they underestimate the hardware requirement or cannot demonstrate reliable, error-free data logging during the interview. Bring concrete examples of how you've followed step-by-step procedures in a structured environment.
Salary Insight
The pay is $24 per hour for the duration of the project. This is a flat contract rate, so it doesn't vary with experience or performance. Given that the work is project-based and doesn't demand prior AI experience, $24/hour is a solid rate for a bilingual role that requires only a Mac and strong language skills.
Location
Required Skills
Application Tip
Before you apply, double-check that your Mac's chip is M1, M2, or M3 and that the OS is at least macOS Sequoia 15.0, then mention that in your resume or cover letter. In the 25-minute conversational interview, give a specific example of how you've manually logged data and caught errors in your own work, since that's exactly what the role demands.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedJapanese Bilingual AI Voice Evaluator (Remote)
Join Mercor's project with a leading AI lab, where your voice shapes a next-generation AI assistant. You'll speak Japanese to carry out everyday tasks on your own Mac, then judge how well the assistant handled each request. This 4-week remote contract starts immediately and pays $24 per hour. Your recorded interactions and ratings will help refine natural, voice-driven AI.
Mercor
VerifiedThai Bilingual Writer for AI Voice Evaluation (Remote)
Help shape a next-generation voice assistant by recording natural interactions in Thai on your own Mac. You'll speak everyday commands across email, messaging, and productivity apps, then rate how well the AI responds. This 4-week remote contract runs immediately and requires a Mac powered by an Apple Silicon chip (M1 or newer) running macOS Sequoia 15.0+. Partnering with a leading AI lab, you'll log each task and provide clean transcripts to benchmark the assistant's bilingual performance.
Mercor
VerifiedHindi Voice AI Evaluator & Transcript Writer (Remote)
Mercor is working with a leading AI lab to refine how a next-generation AI assistant responds to natural voice commands. We need native Hindi speakers from India to use a specialized app on their own Mac and speak everyday tasks like composing emails, formatting documents, and generating images. After each session, you'll capture the exact spoken request, produce a clean transcript, and rate the AI's performance. This remote project runs for 4 weeks and pays $15 per hour.
Mercor
VerifiedBilingual Writer for AI Voice: Mandarin Chinese (Taiwan)
You will speak commands into an AI assistant and evaluate its responses. This 4-week remote project with Mercor and a leading AI lab exists to refine voice-driven interaction in Traditional Mandarin Chinese. You will use your Mac to dictate emails, compose messages, request image generation, format text, or apply spreadsheet formulas. Then you will transcribe your spoken queries, rate the AI's output, and enter the data into a structured tracking sheet. Requires a Mac with an Apple Silicon chip and macOS Sequoia 15.0 or newer.
Micro1
VerifiedVoice Recorder Korean English Specialist for AI Training
A remote contract role for a Korean–English speaker to support a language and audio project. You’ll transcribe and evaluate Korean audio clips, record yourself reading sentences, and add controlled background noises when requested, all while keeping car use stationary during recordings. You’ll review data and annotate it to help train speech and language AI models, ensuring clarity and naturalness in Korean, and submit your outputs through the project platform with privacy guidelines in mind.
Mercor
VerifiedItalian Bilingual Writer for AI Voice Evaluation (Remote)
Mercor is partnering with a leading AI lab to capture real, natural voice interactions with an advanced assistant. You will use a specialized app on your own Apple Silicon Mac to complete everyday tasks by speaking, then log and grade the AI's responses in Italian. The project runs for 4 weeks with an immediate start, and onboarding includes a 25-minute conversational interview. This remote role pays an hourly rate of $21.