Thai Bilingual Expert for AI Training and Evaluation
Listing checked October 6, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
micro1 is hiring Thai Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Thai audio and judge how natural and fluent the speech sounds, then write your evaluations in English. The work helps improve how AI models understand and produce Thai. No background in AI is needed. Your native Thai skills and sharp ear are what count.
What You'll Do7
- 1Review Thai audio clips and rate the speaker or model output for native-like fluency.
- 2Check pronunciation, intonation, and overall linguistic authenticity using provided guidelines.
- 3Write clear, concise feedback in English that explains each assessment.
- 4Give detailed reasons for every evaluation to keep results consistent.
- 5Work with project coordinators to resolve questions or unclear language points.
- 6Share observations that help the AI model get better at Thai comprehension and generation.
- 7Complete assigned audio reviews on time while maintaining high quality.
Requirements7
- 1Native-level Thai, with strong spoken and written command of the language.
- 2English at B2 level or higher, especially for writing and speaking.
- 3Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a similar area is preferred.
- 4Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is a plus.
- 5Keen attention to detail and the ability to describe subtle language differences.
- 6Strong written and verbal communication skills, focused on clarity and accuracy.
- 7Familiarity with media, communications, or teaching is an asset.
Who Should Apply
This role fits someone who grew up speaking Thai and can explain why a phrase sounds off or natural. You should be comfortable writing precise feedback in English and have a good ear for pronunciation and intonation. People with a background in linguistics, phonetics, audio engineering, or transcription tend to do well. The job is less suitable if you dislike repetitive listening tasks or struggle to justify your judgments in writing. Candidates often get rejected when their English writing is unclear or when they cannot point to specific linguistic features in their evaluations.
Salary Insight
The pay range is $30 to $65 per hour. The final rate depends on your qualifications and the project scope.
Pay and demand for AI Training roles
AggregatedTypical pay
$70/hour
This role
$30–$65/hr
Most AI Training roles pay $34–$95 per hour. This role's pay falls inside that range.
Based on 999 similar roles that publish pay · 301 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 1,138
- Listed in last 30 days
- 394
- Remote
- 99%
Hiring most right now: micro1 (308) · SME Careers (253) · AfterQuery (135)
Most requested skills · share of roles
- ai training14%
- ai evaluation12%
- llm evaluation12%
- data annotation10%
Figures from AI Training roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$30–65/hr
Required Skills
Application Tip
In your application, highlight any experience with audio review, transcription, or phonetic analysis. Give a concrete example of a time you assessed spoken language and explained your reasoning in writing. Mention your Thai proficiency and your English level (B2 or above) clearly.
How NearSkill helps you apply
1. Check your job match
We compare your resume with the job requirements to help you understand how well your experience fits.
2. Continue to the employer’s website
We’ll direct you to the employer’s application portal, where you can complete the application.
3. Get updates by email
If NearSkill is handling follow-up for this role, we’ll email you when there’s an update on your screening.
Want to check your fit first?
See how your resume matches this role before applying.
Check my job matchSimilar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedTamil Bilingual Expert for AI Language Training
micro1 is hiring Tamil Bilingual Experts for a language and AI training project. You will listen to Tamil audio clips and judge how natural and fluent the speech sounds, then write your evaluations in English. The role is fully remote and contractor-based, with no prior AI experience needed. Your deep knowledge of Tamil and strong English communication skills are what matter most.
SME Careers
VerifiedThai Language Expert for AI Content Review and QA
Work remotely as a contract Thai language expert to review AI-generated Thai content and craft precise Thai reference content. You will evaluate accuracy, fluency, grammar, punctuation, and tone, delivering clear feedback in both Thai and English. Your tasks span creating prompts and gold-standard Thai answers, plus reviewing outputs across domains like general knowledge, customer support, and education. You will rate multiple AI responses using rubric-based evaluation and supply rewritten examples that illustrate best practices in Thai writing.
Micro1
VerifiedBengali Language Expert for AI Training and Evaluation
micro1 is hiring Bengali Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Bengali audio and judge how natural and fluent the speech sounds, then write your findings in English. The work helps shape how AI models understand and produce Bengali. No background in AI is needed. Your ear for the language is the main qualification.
Micro1
VerifiedThai Audio Recording Expert for Remote Contract Work
Remote contractor role for Thai audio work supporting a customer-driven project that builds high-quality audio datasets for AI training. You’ll contribute professional Thai recordings, then edit for clarity, tone, and noise reduction using top-tier gear. You’ll follow strict naming, formatting, and delivery guidelines to ensure each file meets project standards. Collaboration happens virtually with project managers to align on requirements and best practices. An audio sample demonstrating your setup is part of the engagement process, and delivering on milestones is essential.
Micro1
VerifiedTurkish Bilingual Expert for AI Training and Review
micro1 is hiring Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Turkish audio and judge how natural and fluent the speech or model output sounds. Your written feedback in English will help shape how AI systems understand and generate Turkish. No background in AI is needed. What matters is your native-level Turkish and sharp ear for language.
Micro1
VerifiedItalian Bilingual Expert for AI Training and Audio Evaluation
micro1 seeks Italian Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Italian audio and judge how natural and fluent the speech sounds. Your written feedback in English will help train AI models to understand and generate Italian better. No AI background is needed; your ear for the language is what counts.