Voice Recorder Korean English Specialist for AI Training
Overview
A remote contract role for a Korean–English speaker to support a language and audio project. You’ll transcribe and evaluate Korean audio clips, record yourself reading sentences, and add controlled background noises when requested, all while keeping car use stationary during recordings. You’ll review data and annotate it to help train speech and language AI models, ensuring clarity and naturalness in Korean, and submit your outputs through the project platform with privacy guidelines in mind.
What You'll Do7
- 1Listen to Korean audio clips and provide precise transcriptions or content evaluations
- 2Record yourself reading provided sentences in Korean from a quiet space, such as a home office or parked car
- 3Generate requested background noises (for example seatbelt clicks or window movements) during recordings while keeping the vehicle stationary
- 4Review and annotate audio data following project guidelines to support speech and language AI model development
- 5Ensure Korean writing and speech are clear and natural, contributing to datasets for machine learning and AI research
- 6Submit high-quality audio recordings and written feedback via the project platform according to submission requirements
- 7Follow all privacy and data usage rules, with awareness that recordings may be kept for ongoing research and system improvement
Requirements6
- 1Native-level Korean fluency with strong ability to convey complex ideas in speaking and writing
- 2English proficiency at least at a B2 level to understand instructions and provide basic feedback in English
- 3Exceptional attention to detail in audio quality, linguistic accuracy, and data annotation
- 4Ability to work independently and consistently meet project deadlines and deliverables
- 5Comfort with remote work using digital platforms and audio tools
- 6Commitment to privacy and ethical data handling and understanding how audio data supports AI development
Who Should Apply
Ideal candidates are native Korean speakers who can clearly express complex ideas in both speech and writing and can follow English instructions. The role may not be a good fit for those lacking native Korean proficiency, English at or below high-beginner level, or those uncomfortable with remote work and data privacy expectations. Common fit concerns include difficulty maintaining audio quality or meeting deadlines, and uncertainty about handling sensitive data in line with project guidelines.
Salary Insight
Pay ranges from $20 to $65 per hour; pay is discussed during the hiring process.
Location
Required Skills
Application Tip
Highlight your native Korean fluency and experience with clean audio recording and privacy-conscious data handling, and cite any past projects where you contributed to language data quality or annotation accuracy.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedKorean Transcription Expert for AI Training Remote
Remote Korean transcription expert needed for a contractor role focused on training next generation AI systems. You’ll transcribe audio in Korean and English with high accuracy, then review and edit to ensure linguistic precision. You’ll annotate files with metadata and collaborate with project coordinators to follow evolving guidelines and timelines. Prior AI experience isn’t required; deep domain knowledge in Korean matters most. Expect to contribute to data quality and workflow feedback that helps shape training data.
Turing
VerifiedAudio/Voice/Annotation Trainer - Korean Language
Turing seeks a Korean voice actor to record character-driven voice-overs for AI and localization projects. The role involves performing lines with emotional accuracy, interpreting scripts, and revising takes based on feedback. Actors work remotely from a professional home studio or in-studio. Assignments connect to LLM companies and may extend based on performance and project needs.
Mercor
VerifiedKorean Bilingual Voice AI Evaluator (Remote)
Mercor needs native Korean speakers to test a new voice-activated AI assistant being developed by a top AI lab. This remote gig runs for four weeks and pays $24 an hour, with a quick start as soon as you pass the screening. You'll speak everyday requests into a dedicated app on your own Mac, then judge how well the AI responds. Expect to transcribe each query, clean up the text, and log results in a shared spreadsheet. It's ideal for someone who wants to influence how voice AI handles real-world conversations in Korean.
Micro1
VerifiedKorean Bilingual Expert
Join us as a Korean Bilingual Expert to help shape the next generation of AI systems. Your native-level language skills and cultural insights will directly influence how models understand, reason, and communicate — no prior AI experience needed. This is a fully remote, contract role where your domain expertise drives real impact.
Micro1
VerifiedVoice Recorder German English for AI Audio Projects
A remote contractor role for native German speakers to support a cutting edge audio project. You will record sentences in German and English, annotate and transcribe audio, and create controlled background sounds when required. Your contributions help train AI speech and language systems, with privacy and data guidelines to follow. German and English skills are essential, along with a careful, detail-focused approach.
SME Careers
VerifiedKorean QA Lead for AI Training Data (Remote)
Take the lead on quality for Korean AI training data projects as a remote contractor. You will review AI-generated Korean content and trainer outputs, assessing accuracy, fluency, and cultural nuance against detailed rubrics with precise written feedback. You’ll maintain style guides and onboarding materials to keep contributors aligned as guidelines evolve. Fluent in Korean and English, you coordinate feedback through remote channels like Discord to sustain high-quality results.