Telugu Linguistic Experts

What You'll Do6

• Score model output in Telugu for accuracy and natural phrasing across translation, summarization, dialogue, and grammar correction use cases.
• Rewrite or tighten Telugu passages so they meet native-level linguistic and cultural expectations.
• Tag Telugu text for grammatical, syntactic, and semantic properties that researchers can train against.
• Flag recurring model mistakes and gaps in Telugu coverage, then share findings with the AI research group.
• Write up linguistic analysis that informs how the model gets adjusted in later training rounds.
• Compare regional variations and contextual usage to decide whether a given output fits the setting.

Requirements6

• Native or near-native Telugu ability, including firm command of grammar, syntax, and stylistics.
• Prior professional work in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data tasks involving Telugu.
• Keen eye for subtle errors and phrasing that reads unnatural to a native speaker.
• Comfort reading linguistic nuance across regional variants and adjusting for context.
• Clear written communication and a track record of working with distributed, remote colleagues.
• Interest in AI and language technology helps, though the team does not require it up front.

Who Should Apply

Telugu translators, editors, and annotation specialists who already handle grammar, syntax, and semantic labeling as paid work. The role rewards people who catch unnatural phrasing fast and can explain that judgment to remote researchers.

Salary Insight