Neapolitan Language Expert | $30-$80/hr Remote
Overview
We're looking for a Neapolitan language specialist to help train the next generation of AI. Your deep knowledge of the language will directly improve how AI systems understand and generate Neapolitan. No AI background needed—just your expertise in the language and culture.
What You'll Do7
- 1Provide expert-level guidance on Neapolitan for AI model development and evaluation.
- 2Translate content between Neapolitan and English while preserving cultural nuance.
- 3Edit and refine Neapolitan texts for clarity and consistency.
- 4Create and annotate real-world examples to build better language datasets.
- 5Evaluate and suggest improvements for existing translations and language models.
- 6Work with the client's team to ensure high-quality linguistic input.
- 7Identify subtle nuances and regional variations in Neapolitan.
Requirements6
- 1Native-level fluency in Neapolitan and advanced English proficiency.
- 2Strong writing, editing, and translation skills in both languages.
- 3Keen attention to detail and commitment to accuracy.
- 4Ability to convey cultural and contextual meanings effectively.
- 5Experience with diverse dialects or regional variants.
- 6Excellent time management for remote work.
Who Should Apply
This role is perfect for a native Neapolitan speaker who loves language and wants to contribute to cutting-edge AI. If you have a sharp eye for detail and enjoy translating, editing, or teaching languages, you'll thrive here. No AI experience required—just bring your linguistic expertise.
Salary Insight
This contract role pays between $30 and $80 per hour, depending on experience and project scope.
Required Skills
Application Tip
When applying, highlight specific examples of your translation or editing work between Neapolitan and English. Mention any experience with regional dialects to stand out.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedItalian Language Expert | $15-$30/hr Remote
This position lets you apply your native Italian skills to improve how AI understands language. You'll review and polish machine-generated text, record voice samples, and ensure translations sound natural. No prior AI experience is required—your linguistic expertise is what matters most.
Mercor
VerifiedMachine Learning & NLP Expert | $80-$110/hr Remote
Join a top-tier AI lab's generative AI team as a part-time remote Machine Learning and NLP Expert. You'll craft complex, real-world tasks to test and improve frontier models, author reference solutions, and analyze model performance. This role requires hands-on Python proficiency and deep expertise in modern ML and NLP methods, offering flexible remote work at approximately 20 hours per week.
Micro1
VerifiedJapanese Language Expert | $30-$65/hr Remote
Join a remote team helping train the next generation of AI by applying your Japanese language expertise. You'll transcribe, edit, and refine audio and written materials between Japanese and English, directly shaping how models learn and reason. No background in AI is needed — your domain knowledge is the key asset here.
Micro1
VerifiedJapanese Language Expert | $30-$90/hr Remote
This remote, part-time role lets you use your Japanese language expertise to help train advanced AI systems. You'll transcribe and review bilingual materials, ensuring accuracy and cultural context. Your work directly shapes how AI understands and processes language—no prior tech background needed, just your linguistic skills.
Micro1
VerifiedPolish Language Expert | $40-$95/hr Remote
Join micro1 as a Polish Language Expert and play a key role in training the next generation of AI systems. Your linguistic skills will help shape how these models understand, reason, and communicate—no previous AI experience needed, just deep knowledge of Polish and English.
Micro1
VerifiedSpanish Language Expert (Mexico) | $10-$20/hr Remote
As a Spanish Language Expert, you'll play a key role in refining AI systems by providing accurate, real-world language data. Your deep knowledge of Mexican Spanish will directly influence how machine learning models understand and process the language. No prior AI experience needed—your linguistic skills are what count.