Slovenian Bilingual Expert | Remote
Overview
micro1 is looking for a Slovenian language expert to help train next-generation AI systems. In this remote role, you will use your native-level understanding of Slovenian to transcribe, analyze, and annotate video content, enabling AI models to grasp tone, intent, and cultural context. No prior AI experience is required—your linguistic expertise is what matters most.
What You'll Do7
- 1Transcribe Slovenian-language video content with accurate timestamps and meticulous attention to detail.
- 2Identify and describe the emotional tone and intent of speakers across a variety of materials.
- 3Analyze grammar, tone, and complex linguistic structures at a sophisticated level.
- 4Define meanings of words, idioms, and colloquial expressions to preserve context and clarity.
- 5Execute a range of language-related tasks while ensuring high-quality, contextually accurate output.
- 6Collaborate with team members to maintain consistency and quality across projects.
- 7Deliver written and verbal feedback on language data to support continuous improvement.
Requirements7
- 1Fluency in both Slovenian and English with exceptional written and verbal communication skills.
- 2Proven experience in transcription, translation, or linguistic analysis.
- 3Strong analytical abilities focused on emotional tone, grammar, and subtle language nuances.
- 4Ability to commit at least 15 hours per week with reliability and professionalism.
- 5Meticulous organizational and multitasking skills in a remote digital environment.
- 6Familiarity with digital tools for transcription and annotation.
- 7Self-motivated, detail-oriented, and capable of working independently.
Who Should Apply
You are a native or near-native Slovenian speaker with a sharp eye for linguistic detail and a passion for language. You enjoy dissecting grammar, tone, and cultural expressions, and want to apply that expertise to improve AI technology. You're reliable, self-motivated, and comfortable working remotely with digital tools. A background in linguistics or translation studies is a plus, but not required.
Salary Insight
Compensation details were not provided in the job listing.
Location
Application Tip
When applying, include a brief sample of your work—such as a short Slovenian audio transcription with timestamps and notes on tone or emotional subtext—to showcase your attention to detail and analytical approach.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
SME Careers
VerifiedSlovenian Language Expert for AI Content QA Remote
As a remote hourly contractor, you will serve as a SME for Slovenian language to review AI-generated Slovenian content and produce high-quality reference material. You will evaluate language quality, grammar and spelling, tone, and cultural alignment, providing precise written feedback in English. You will craft gold-standard prompts and model answers for domains such as general knowledge, customer support, education, and localization. You will rate AI outputs for fluency, accuracy, meaning preservation, and terminology, and flag unsafe or misleading content.
Micro1
VerifiedAlbanian Bilingual Expert
Join a team working behind the scenes to improve how artificial intelligence understands and processes language. As an Albanian Bilingual Expert, you'll use your native-level language skills to help train next-generation AI models — no technical AI background required. Your real-world expertise in the Albanian language will directly shape how these systems learn to interpret speech, emotion, and context.
Micro1
VerifiedChezch Bilingual Expert
This remote role puts your Czech and English language expertise to work improving next-generation AI systems. You'll contribute to training models by providing real-world linguistic data—no prior AI experience needed, just a sharp ear for language.
Micro1
VerifiedNepali Bilingual Expert
This remote contract role is your chance to put your Nepali language expertise to work shaping next-generation AI systems. You'll transcribe, analyze, and annotate video content in Nepali, helping models learn and reason more effectively. No prior AI background is needed—your deep understanding of the language and culture is what counts.
SME Careers
VerifiedSlovenian QA Lead for AI Training Data Projects
As a Slovenian QA Lead, you oversee quality and consistency across Slovenian AI training data projects on a remote contract basis. You review AI-generated Slovenian content and the work of trainers and QAs, comparing output against detailed rubrics and delivering precise written feedback. You maintain documentation such as style guides and onboarding materials, ensuring contributors follow evolving quality standards. Communication flows through Discord for updates and Google Docs for documentation, with trackers in Google Sheets to keep quality metrics visible.
Micro1
VerifiedSinhala Bilingual Expert
Are you a native Sinhala speaker with strong English skills? This remote, part-time role lets you put your bilingual expertise to work training next-generation AI systems. You'll provide high-quality linguistic input—no prior AI experience required, just your deep knowledge of Sinhala and English.