MeridialVerified listing

Feminine Voice Recording Specialist (JSON)

11/hr

Remote

freelance

Posted November 5, 2026

Not sure you qualify? Match your resume

Listing checked November 6, 2026 · pay as published by Meridial

Key details

Pay: $11/hr
Location: Remote
Job type: freelance
Posted: November 5, 2026

Overview

Meridial by Invisible needs a feminine-sounding voice actor for a remote recording project built around simulated customer support cases. You will inspect JSON in each case, find problems such as missing fields, incorrect values, mismatched data types, or invalid syntax, then explain the fix. The work pairs that review with recorded dialogue: one take as the customer reporting an error, another as the support representative guiding them through a resolution. Every recording must line up with the correct dialogue entry and follow the project's audio and submission guidelines, and assessment results can also support matching with other Meridial Marketplace projects. English fluency is required, and you can select another language during application if you speak one.

What You'll Do5

Inspect JSON inside simulated support cases and flag missing fields, wrong values, mismatched data types, and invalid syntax.
Use the case details and JSON structure to diagnose each problem and describe a resolution.
Record both sides of each dialogue: a customer reporting an error and a support representative explaining the fix.
Match every audio file to its correct dialogue entry and follow the project's audio and submission rules.
Provide a voice sample for review, with reviewers checking vocal fit, audio quality, clarity, and adherence to project requirements.

Requirements5

Comfort working with nested objects and arrays in JSON, including syntax and data troubleshooting.
English fluency for all project participation; additional language fluency is optional and selectable during application.
Ability to explain technical issues in plain language and perform conversational dialogue in both roles.
Access to a quiet recording space and the ability to produce consistent, intelligible audio.
Complete a JSON coding assessment (about 15 minutes, up to 30) and a language fluency assessment (up to 5 minutes) to qualify.

Who Should Apply

Voice actors with a feminine sound who can read JSON, troubleshoot structured data, and meet English fluency requirements will suit this remote recording project. You should handle both a customer reporting a bug and a support representative explaining the fix in plain language. A quiet recording setup and readiness to finish two short assessments round out the profile.

Salary Insight

The project pays $11.00 per hour. Keep that hourly figure in mind alongside the JSON assessment and the need for a quiet recording space.

Pay and demand for Language & Linguistics roles

Market estimates from live NearSkill listings — separate from this job's published terms.

Aggregated

This role · as published

$11/hr

Taken from the listing itself.

Typical pay · estimated

$35/hour

Median of 323 similar roles that publish pay · 105 publish only a top rate; those count at the rate they gave

Most Language & Linguistics roles pay $25–$48 per hour. This role's pay sits below that range.

Typical rangeMedian payThis role

Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.

Live similar roles: 366
Listed in last 30 days: 167
Remote: 100%

Hiring most right now: SME Careers (109) · micro1 (92) · General Translation (46)

Most requested skills · share of roles

translation
36%
grammar
28%
translation quality review
24%
localization
24%

Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.

Compare your resume against these roles

Required skills

JsonNested ObjectsArraysData TypesSyntax ErrorsStructured DataDebuggingVoice RecordingVoice ActingAudio RecordingAudio QualityCustomer SupportEnglish

How applying works

1. Pre-screen on NearSkill
A quick application on NearSkill checks your fit against this role.
2. Finish on the employer’s site
We hand you to Meridial’s official application page to complete the form.
3. Wait for a response
The employer’s hiring team reviews applications and gets back to you.