Bilingual Ukrainian Generalist Expert — AI Safety | $38-$42/hr Remote
Overview
Help make AI systems safer by bringing your Ukrainian and English fluency to content evaluation. You will write prompts and classify conversations that touch sensitive topics, applying clear guidelines to flag adversarial phrasing. The workflow is taught from scratch, so prior AI experience is not expected. Part-time remote work starts right away, suited to writers and reviewers who enjoy careful judgment under ambiguity.
What You'll Do4
- 1Write expert-level prompts in Ukrainian covering a broad range of sensitive subject areas.
- 2Apply structured classification guidelines to prompts and conversations.
- 3Identify adversarial phrasings or escalation patterns and note them with justifications.
- 4Document the reasoning behind every flag to help improve evaluation accuracy.
Requirements7
- 1Native or near-native fluency in Ukrainian with business-level written English.
- 2Bachelor's degree completed or in progress.
- 3Strong written reasoning and high attention to detail.
- 4Comfort making judgments on sensitive or dual-use content.
- 5Preferred: residence in Ukraine or Eastern Europe.
- 6Preferred: experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical material.
- 7Preferred: background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Who Should Apply
This role fits bilinguals who enjoy nuanced text analysis and can explain their reasoning in clear English. Prior experience in moderation, review, or adversarial testing helps, but training covers the workflow from scratch. People who prefer repetitive data entry or who find sensitive topics like violence or hate speech overwhelming are not a good match. Applications that fail to demonstrate near-native Ukrainian or provide one-line answers in written exercises seldom advance. The team looks for evidence of sound judgment and careful explanations, not just correct classifications.
Salary Insight
The advertised pay is $38-$42 per hour for part-time remote work. This rate typically matches bilingual specialists with some experience in content review or moderation, though the posting does not require prior AI knowledge.
Location
Required Skills
Application Tip
When applying, include a 100 word sample where you analyze a sensitive Ukrainian sentence, flagging potential harm and explaining your reasoning in English. This shows your language control and decision making in the exact context the job demands.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Russian Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role pays $38–$42 per hour for bilingual Russian speakers who want to make AI systems safer. You will put your Russian fluency and cultural instinct to work by crafting prompts on sensitive topics and evaluating how models respond. No background in machine learning is required; the workflow is fully trained. The project starts immediately and is open to applicants worldwide, though Eastern Europe is a plus.
Mercor
VerifiedBilingual Ukrainian STEM Expert (PhD) — AI Safety
We need PhD-level scientists with deep expertise in chemistry, biology, or adjacent fields, plus fluent Ukrainian and English. Your mission: help AI systems answer advanced scientific questions safely and accurately in Ukrainian. Duties include drafting expert-caliber prompts in your specialty and evaluating model responses for scientific precision and responsible handling of sensitive topics. No machine learning background needed; we train you on the assessment guidelines. Part-time remote work with immediate start and a rate of $48–$52 per hour.
SME Careers
VerifiedUkrainian Language Expert for AI Training Content
As a Ukrainian language expert, you review AI-generated Ukrainian content and create high‑quality reference material. You evaluate accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, and cultural fit, delivering precise feedback in English. The role blends AI content assessment with translation QA and rubric-based evaluation to guide model outputs. This remote, hourly contract supports improving Ukrainian writing standards across general knowledge, customer support, and education domains.
Mercor
VerifiedBilingual Polish Generalist Expert — AI Safety
Your Polish and English fluency drives this part-time remote role, where you help make AI models safer. You'll write detailed prompts in Polish and apply structured rules to judge how models respond to sensitive or adversarial topics. The job doesn't need a machine learning background; the team provides complete training. You can work from anywhere, though being in Poland or Eastern Europe is a plus, and they want a quick start.
Mercor
VerifiedBilingual Czech Generalist Expert — AI Safety
Your bilingual Czech-English fluency drives the mission: making advanced AI models handle sensitive topics safely. You'll draft expert-level prompts in Czech and evaluate the model's responses using a structured classification system. A major part involves identifying adversarial phrasings and writing clear justifications for your choices. No previous AI/ML experience is needed; the workflow is trained from scratch. This is a part-time remote role starting immediately, with Eastern Europe time zones preferred.
Mercor
VerifiedBilingual Turkish Generalist Expert — AI Safety
Put your bilingual fluency to work in AI safety. This remote, part-time project involves writing Turkish prompts that explore sensitive subjects, classifying conversation types, and flagging prompts designed to trip up safety filters. The team walks you through the entire process, so prior machine learning experience isn't required. You'll earn $23–$27 per hour while contributing to safer AI responses.