Bilingual Czech Generalist Expert — AI Safety | $43-$47/hr Remote
Overview
Your bilingual Czech-English fluency drives the mission: making advanced AI models handle sensitive topics safely. You'll draft expert-level prompts in Czech and evaluate the model's responses using a structured classification system. A major part involves identifying adversarial phrasings and writing clear justifications for your choices. No previous AI/ML experience is needed; the workflow is trained from scratch. This is a part-time remote role starting immediately, with Eastern Europe time zones preferred.
What You'll Do4
- 1Draft sophisticated prompts in Czech that explore various sensitive topics, ensuring they challenge the model appropriately.
- 2Follow an established set of guidelines to categorize both prompts and the associated model conversations.
- 3Identify hostile phrasing or escalation attempts and maintain written notes explaining your logic for each flag.
- 4Document the rationale behind every classification and flag, so your judgment can be reviewed and refined by the team.
Requirements4
- 1Native or near-native Czech proficiency, paired with strong written English at a business level.
- 2A bachelor's degree, either completed or currently in progress.
- 3Outstanding written reasoning skills and a meticulous attention to nuance and detail.
- 4Reliable and consistent judgment when dealing with sensitive, controversial, or dual-use content.
Who Should Apply
This role suits someone whose native Czech and strong English are paired with a methodical approach to written analysis. You should feel at ease exploring sensitive or controversial subjects without letting personal views cloud your assessment. The work demands consistent adherence to classification rules while still exercising judgment on ambiguous cases. It is less ideal if you lack near-native Czech fluency, prefer hands-on coding over text evaluation, or find repeated scrutiny of sensitive content draining. Candidates often get rejected when their written rationale lacks clarity, or when they deviate from the prescribed guidelines during test tasks.
Salary Insight
The pay range is $43 to $47 per hour, which is competitive for remote part-time work that requires bilingual expertise. The higher end typically goes to candidates who bring prior reviewing or red-teaming experience.
Location
Required Skills
Application Tip
Submit a concise writing sample in Czech that shows how you would analyze a sensitive prompt and justify your classification. This directly demonstrates the reasoning and attention to detail the role demands.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Czech STEM Expert (PhD) — AI Safety
This part-time remote role asks PhD-level scientists who are fully bilingual in English and Czech to help check and improve how advanced AI models reason about specialized technical topics in Czech. Your job involves writing deep, expert prompts on subjects like chemistry, biology, and radiological or nuclear physics, then judging whether the model's responses are accurate and safe. Previous machine learning experience is not required; the team provides the full evaluation framework and training. The position suits researchers who want their scientific judgment to directly shape smarter, safer AI behavior.
Mercor
VerifiedBilingual Polish Generalist Expert — AI Safety
Your Polish and English fluency drives this part-time remote role, where you help make AI models safer. You'll write detailed prompts in Polish and apply structured rules to judge how models respond to sensitive or adversarial topics. The job doesn't need a machine learning background; the team provides complete training. You can work from anywhere, though being in Poland or Eastern Europe is a plus, and they want a quick start.
Mercor
VerifiedBilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety
Your bilingual Croatian-English fluency moves into an AI safety role with immediate start and remote flexibility. You will craft prompts in Croatian across sensitive topics and apply structured rules to judge model responses. There is no need for prior machine learning experience, since full training covers the workflow. This part-time contract pays an hourly rate and suits strong writers who can document their decisions.
Mercor
VerifiedBilingual German Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role puts your German language skills to work making advanced AI models safer. You'll pair with English fluency to craft, classify, and judge how AI handles delicate topics in German, no prior machine learning background required. The project starts immediately and demands about 7 hours per week, with training provided on their evaluation workflow from day one. Your cultural instincts and written judgment matter more than technical credentials here.
Mercor
VerifiedBilingual Ukrainian Generalist Expert — AI Safety
Help make AI systems safer by bringing your Ukrainian and English fluency to content evaluation. You will write prompts and classify conversations that touch sensitive topics, applying clear guidelines to flag adversarial phrasing. The workflow is taught from scratch, so prior AI experience is not expected. Part-time remote work starts right away, suited to writers and reviewers who enjoy careful judgment under ambiguity.
Mercor
VerifiedBilingual Chinese Generalist Expert — AI Safety
Mercor is hiring a bilingual Chinese-English speaker to bolster AI safety around sensitive topics. Your tasks: compose expert-level prompts in Chinese, apply standardized classification rules, and flag adversarial phrasing. No prior ML expertise is required, and the training is comprehensive. The role is remote, part-time (around 7 hours weekly), and open for immediate start.