Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety | $40-$44/hr Remote
Overview
Your Polish and English fluency drives this part-time remote role, where you help make AI models safer. You'll write detailed prompts in Polish and apply structured rules to judge how models respond to sensitive or adversarial topics. The job doesn't need a machine learning background; the team provides complete training. You can work from anywhere, though being in Poland or Eastern Europe is a plus, and they want a quick start.
What You'll Do4
- 1Create detailed Polish prompts that explore sensitive subject areas.
- 2Use a defined rubric to categorize each prompt and conversation.
- 3Spot wording that attempts to manipulate the AI model or push it toward unsafe outputs.
- 4Write transparent explanations for each flag you raise, so the reasoning is clear.
Requirements6
- 1Native or near-native command of Polish, with professional-level English for writing explanations.
- 2Hold a bachelor's degree, either completed or still in progress.
- 3Strong written reasoning skills and an eye for small distinctions that change meaning.
- 4Practical judgment about sensitive or dual-use information.
- 5Preference for candidates based in Poland or Eastern Europe, though remote applicants from other regions are welcome.
- 6Prior experience with content moderation or adversarial testing is an advantage.
Who Should Apply
The ideal candidate is a Polish-English bilingual who enjoys parsing nuanced language and making clean calls on messy content. If you prefer creative writing over structured classification or get impatient with detailed annotation, this role will test you. Many applicants miss the mark on the sample task by skipping over how they reached a judgment or by underestimating the need for precise written English. The team also watches for people who can catch subtle phrasing meant to steer the model off course, so a sharp eye for manipulation is essential.
Salary Insight
The role pays $40-$44 per hour. Compared with other remote linguistic data roles, that range is solid because the job does not demand machine learning experience. The higher end often comes with a background in content moderation or red-teaming.
Location
Required Skills
Application Tip
Show how you handle ambiguous cases. In the sample task or interview, step through your reasoning for each prompt you write or judge, and include concrete examples of past moderation or editing work. Since Polish precision matters, offer a short written explanation in Polish to demonstrate your clarity.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety
This role puts your PhD expertise to work on the front lines of AI safety. You'll pair fluent English and Polish with deep scientific knowledge to write, evaluate, and refine how large language models handle complex technical topics. You'll get full training on the evaluation workflow, so no prior AI or machine learning background is needed. It's a part-time, remote engagement paying $50-$54 per hour, with an emphasis on candidates based in Eastern Europe.
Mercor
VerifiedBilingual Czech Generalist Expert — AI Safety
Your bilingual Czech-English fluency drives the mission: making advanced AI models handle sensitive topics safely. You'll draft expert-level prompts in Czech and evaluate the model's responses using a structured classification system. A major part involves identifying adversarial phrasings and writing clear justifications for your choices. No previous AI/ML experience is needed; the workflow is trained from scratch. This is a part-time remote role starting immediately, with Eastern Europe time zones preferred.
Mercor
VerifiedBilingual Russian Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role pays $38–$42 per hour for bilingual Russian speakers who want to make AI systems safer. You will put your Russian fluency and cultural instinct to work by crafting prompts on sensitive topics and evaluating how models respond. No background in machine learning is required; the workflow is fully trained. The project starts immediately and is open to applicants worldwide, though Eastern Europe is a plus.
Mercor
VerifiedBilingual Ukrainian Generalist Expert — AI Safety
Help make AI systems safer by bringing your Ukrainian and English fluency to content evaluation. You will write prompts and classify conversations that touch sensitive topics, applying clear guidelines to flag adversarial phrasing. The workflow is taught from scratch, so prior AI experience is not expected. Part-time remote work starts right away, suited to writers and reviewers who enjoy careful judgment under ambiguity.
Mercor
VerifiedBilingual German Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role puts your German language skills to work making advanced AI models safer. You'll pair with English fluency to craft, classify, and judge how AI handles delicate topics in German, no prior machine learning background required. The project starts immediately and demands about 7 hours per week, with training provided on their evaluation workflow from day one. Your cultural instincts and written judgment matter more than technical credentials here.
Mercor
VerifiedBilingual Indonesian Generalist Expert — AI Safety
This is a remote, part-time position for a bilingual Indonesian-English speaker who will help improve the safety of advanced AI systems. You will write detailed prompts in Indonesian across sensitive topics and apply structured guidelines to classify and assess conversations. The role requires no AI background; full training on the workflow is provided. Your cultural and linguistic judgment is the core asset, and you will document the reasoning behind every evaluation.