Bilingual Indonesian Generalist Expert — AI Safety | $18-$22/hr Remote
Overview
This is a remote, part-time position for a bilingual Indonesian-English speaker who will help improve the safety of advanced AI systems. You will write detailed prompts in Indonesian across sensitive topics and apply structured guidelines to classify and assess conversations. The role requires no AI background; full training on the workflow is provided. Your cultural and linguistic judgment is the core asset, and you will document the reasoning behind every evaluation.
What You'll Do4
- 1Craft high-quality, expert-level prompts in Indonesian that cover various sensitive subject areas.
- 2Assess prompts and exchanges using established classification rubrics to tag them correctly.
- 3Identify tricky phrasings or attempts to bypass safety filters, and explain why they are flagged.
- 4Write clear, concise justification notes for each classification decision you make.
Requirements5
- 1Native or near-native fluency in Indonesian
- 2Business-level proficiency in written English
- 3A bachelor's degree currently in progress or already completed
- 4Strong written reasoning skills with careful attention to detail
- 5Sound judgment when dealing with sensitive or potentially dangerous information
Who Should Apply
The ideal candidate has a sharp eye for nuance in Indonesian and can articulate why certain language might be problematic. This role suits people who enjoy content moderation, policy review, or linguistic analysis and want to apply those skills to AI evaluation without needing a technical background. If you prefer clear-cut tasks that require little writing or reasoning, this job will frustrate you. The main reasons applicants fail are underestimating the need for precise written English and lacking the patience to document every judgment meticulously.
Salary Insight
The pay rate is $18 to $22 per hour, which falls within the typical range for freelance content moderation tasks that require specialized language skills. At this entry point, most successful candidates have some prior exposure to reviewing written content, even if informal, and the rate reflects the flexibility of remote part-time work.
Location
Required Skills
Application Tip
In your application, showcase a specific example where you judged a piece of Indonesian writing as ambiguous or risky, and explain the reasoning you used. Quantify your experience with content review or moderation, even if it was through volunteer work or freelance gigs, to boost your fit score.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Indonesian STEM Expert (PhD) — AI Safety
Your PhD in a scientific field like chemistry or biology turns into the main instrument for this part-time remote job. You write detailed prompts in Indonesian on advanced topics, then judge whether the AI’s answers are scientifically sound and appropriately cautious. You do not need prior AI or machine learning experience; we train you on the workflow and keep the standards clear. The subject areas span chemical, biological, and radiological safety, so your depth is what we buy.
Mercor
VerifiedBilingual Polish Generalist Expert — AI Safety
Your Polish and English fluency drives this part-time remote role, where you help make AI models safer. You'll write detailed prompts in Polish and apply structured rules to judge how models respond to sensitive or adversarial topics. The job doesn't need a machine learning background; the team provides complete training. You can work from anywhere, though being in Poland or Eastern Europe is a plus, and they want a quick start.
Mercor
VerifiedBilingual Thai Generalist Expert — AI Safety
Mercor is hiring a bilingual Thai-English generalist to work on AI safety. This remote, part-time position lets you put your language skills to work: you'll craft prompts and evaluate model replies on sensitive subjects. No prior AI experience is necessary; onboarding teaches the structured classification process. Your written reasoning and cultural insight drive the quality of every response. Pay is $18–$22 per hour, and the project starts right away.
Mercor
VerifiedBilingual Turkish Generalist Expert — AI Safety
Put your bilingual fluency to work in AI safety. This remote, part-time project involves writing Turkish prompts that explore sensitive subjects, classifying conversation types, and flagging prompts designed to trip up safety filters. The team walks you through the entire process, so prior machine learning experience isn't required. You'll earn $23–$27 per hour while contributing to safer AI responses.
SME Careers
VerifiedIndonesian Language Expert for AI Content Review
Remote, hourly contractor role focusing on the Indonesian language. As an Indonesian Language Expert, you review AI-generated content and produce high-quality reference material that demonstrates best practices in Indonesian language use, grammar standards, and EYD/PUEBI spelling. You also create model answers and rewrites to illustrate proper tone and register for different audiences, with written feedback in English for cross-functional teams. This work supports SME Careers and SuperAnnotate's broader AI data training programs by improving language quality across Indonesian outputs.
Mercor
VerifiedBilingual Korean Generalist Expert — AI Safety
Part-time and fully remote, this role puts your bilingual skills to work on AI alignment. You will evaluate how models respond to delicate or adversarial inputs in Korean, then document your assessments. No technical background is needed, as onboarding covers the tools and rules. If you have a knack for spotting cultural subtleties and writing clear rationale, this is a good fit.