Portuguese Bilingual Expert (Brazil)

What You'll Do7

• Evaluate Portuguese audio recordings for nativeness and fluency.
• Judge pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
• Write clear, concise feedback in English that documents your assessments.
• Provide detailed justifications for each evaluation to keep results consistent.
• Work with project coordinators to resolve questions or ambiguities in language content.
• Share insights that help improve AI model performance in Portuguese understanding and generation.
• Complete assigned audio review tasks on time while maintaining high quality standards.

Requirements7

• Native-level proficiency in Portuguese with clear enunciation and natural fluency.
• At least B2 level in English for written and verbal communication.
• Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or a related field is preferred.
• Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
• Strong attention to detail and the ability to articulate nuanced language differences.
• Excellent written and verbal communication skills focused on clarity and accuracy.
• Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset.

Who Should Apply

The ideal candidate is a native Portuguese speaker from Brazil with strong English writing skills and a background in linguistics, phonetics, audio engineering, or a related area. Experience with audio analysis, transcription, or language assessment will help you stand out. If you notice subtle language differences and can explain them clearly, this role fits you.

Salary Insight