Audiobook QA Reviewer - Brazilian Portuguese

What You'll Do5

• Review AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese and rate how natural, accurate, and engaging each one sounds.
• Identify speech errors such as skipped words, added words, mispronunciations, wrong number reading, bad abbreviation expansion, odd intonation, and audio artifacts.
• Label every issue by category and mark the exact audio segment where it happens using the review platform.
• Document listener satisfaction and note which passages feel human versus which ones disrupt the experience.
• Sustain focus across long listening sessions while keeping error reports consistent.

Requirements8

• Native or near-native command of Brazilian Portuguese.
• Active audiobook listener with real opinions about narration quality.
• Working English for clear reports and team communication. You do not need to be bilingual.
• Experience in annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or similar review work.
• Sharp, patient ear and discipline to stay accurate over extended audio review.
• Availability around 20 hours per week on a part-time basis.
• Prior work on AI training data, model evaluation, or audio QA annotation.
• Background in language, editing, voice, or audio production.

Who Should Apply

The right person listens to audiobooks in Brazilian Portuguese as a habit and can explain why a narrator sounds off. You have some annotation, transcription, proofreading, or linguistics background and can write clear English reports about audio issues. This role fits someone who can commit about 20 hours per week and keep focus through hours of listening. The job does not suit people who want full-time hours, lack native-level Brazilian Portuguese, or dislike repetitive review tasks. Candidates often lose fit when they cannot point to specific audio QA or annotation work, or when they call themselves audiobook fans without showing analytical listening habits.

Salary Insight