Hebrew Bilingual Expert for AI Training Remote
Listing checked October 6, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
micro1 is hiring Hebrew Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Hebrew audio clips and judge how natural and fluent the speech sounds, then write up your findings in English. The work is fully remote and contractor-based, with no prior AI experience needed. Your native Hebrew skills and sharp ear for pronunciation, intonation, and linguistic authenticity are what drive the project forward.
What You'll Do7
- 1Review Hebrew audio recordings and rate the speaker or model output for nativeness and fluency.
- 2Check pronunciation, intonation, and overall linguistic authenticity against project guidelines.
- 3Write clear, concise feedback in English that documents each assessment and the linguistic factors behind it.
- 4Give detailed reasons for every evaluation so results stay consistent and easy to follow.
- 5Work with project coordinators to resolve questions or unclear points in the language content.
- 6Share observations that help improve how AI models understand and generate Hebrew.
- 7Complete assigned audio review tasks on schedule while keeping quality high.
Requirements7
- 1Native-level Hebrew proficiency with strong spoken and written command of the language.
- 2English at B2 level or above, especially for written and verbal communication.
- 3Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related area is preferred.
- 4Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
- 5Keen attention to detail and the ability to explain subtle language differences.
- 6Strong written and verbal communication skills with a focus on clarity and accuracy.
- 7Familiarity with media, communications, or teaching is a plus.
Who Should Apply
This role fits someone who grew up with Hebrew, can discuss language nuances in English, and has a background in linguistics, phonetics, audio, or a similar field. If you have done transcription, voice work, or language assessment before, your application will stand out. The role is less suited to people who only have conversational Hebrew or who struggle to write detailed feedback in English. Candidates often get rejected when they list Hebrew skills without showing native-level fluency, or when they skip examples of audio or linguistic evaluation work. A strong fit shows both the language depth and the analytical writing this project needs.
Salary Insight
The pay range is $30 to $65 per hour. The final rate depends on your experience and the project scope, and it will be discussed during the hiring process.
Pay and demand for AI Training roles
AggregatedTypical pay
$70/hour
This role
$30–$65/hr
Most AI Training roles pay $34–$95 per hour. This role's pay falls inside that range.
Based on 999 similar roles that publish pay · 301 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 1,138
- Listed in last 30 days
- 394
- Remote
- 99%
Hiring most right now: micro1 (308) · SME Careers (253) · AfterQuery (135)
Most requested skills · share of roles
- ai training14%
- ai evaluation12%
- llm evaluation12%
- data annotation10%
Figures from AI Training roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$30–65/hr
Required Skills
Application Tip
In your application, include a short sample of written feedback in English where you describe a Hebrew speaker's pronunciation or intonation. Point to specific sounds, stress patterns, or fluency markers you noticed. This shows the exact evaluation skill the project needs and helps your fit score.
How NearSkill helps you apply
1. Check your job match
We compare your resume with the job requirements to help you understand how well your experience fits.
2. Continue to the employer’s website
We’ll direct you to the employer’s application portal, where you can complete the application.
3. Get updates by email
If NearSkill is handling follow-up for this role, we’ll email you when there’s an update on your screening.
Want to check your fit first?
See how your resume matches this role before applying.
Check my job matchSimilar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
SME Careers
VerifiedHebrew Language Expert for AI Training and QA
This remote hourly contract centers on refining bilingual Hebrew and English AI outputs. You’ll craft bilingual prompts and responses to guide AI learning across topics, ensuring training content reflects real world usage. You’ll evaluate answers for accuracy and reasoning, then provide feedback to improve future model solutions. Your work supports localization and terminology management across domains like news, education, and tech with attention to style guides.
Micro1
VerifiedRussian Bilingual Expert for AI Training - Remote Contractor
micro1 is hiring Russian Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Russian audio clips and judge how natural and fluent the speech or model output sounds. Your written feedback in English will help shape how AI systems understand and generate Russian. No background in AI is needed. What matters is your native-level Russian and sharp ear for linguistic detail.
SME Careers
VerifiedHebrew QA Lead for AI Training Data and Localization
In this remote, hourly contract, you serve as a Hebrew QA Lead overseeing AI training data quality, consistency, and trainer performance across Hebrew projects. You will review AI-generated Hebrew content and trainer/QA work, evaluating output against project rubrics and delivering precise written guidance. Your scope covers RTL formatting and cultural context, ensuring alignment with client expectations and maintaining language standards. As part of SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and SuperAnnotate subsidiary, you’ll maintain Hebrew documentation, onboard new contributors, and help scale QA workflows for language projects.
Micro1
VerifiedTurkish Bilingual Expert for AI Training and Review
micro1 is hiring Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Turkish audio and judge how natural and fluent the speech or model output sounds. Your written feedback in English will help shape how AI systems understand and generate Turkish. No background in AI is needed. What matters is your native-level Turkish and sharp ear for language.
Micro1
VerifiedPolish Bilingual Expert for AI Training and Audio Review
micro1 seeks Polish Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Polish audio and judge how natural and fluent the speech sounds, then write your evaluations in English. The work helps improve how AI models understand and produce Polish. No AI background is needed; your native Polish skills and sharp ear are what count.
Micro1
VerifiedBengali Language Expert for AI Training and Evaluation
micro1 is hiring Bengali Bilingual Experts to support a language and AI training project for a customer. You will listen to Bengali audio and judge how natural and fluent the speech sounds, then write your findings in English. The work helps shape how AI models understand and produce Bengali. No background in AI is needed. Your ear for the language is the main qualification.