Polish Bilingual Expert | $30-$65/hr Remote
Overview
Join micro1 as a Polish Bilingual Expert and help train next-generation AI systems. You'll review Polish audio clips and assess how native-like the speech is, focusing on pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. Each evaluation requires clear written feedback in English, plus a brief justification. Your domain knowledge matters more than AI experience, so this suits anyone with a sharp ear for Polish.
What You'll Do7
- 1Evaluate Polish audio clips for nativeness and fluency of the speaker or synthesized output
- 2Judge pronunciation, intonation, and overall linguistic authenticity against specific guidelines
- 3Write concise English feedback for each audio sample, highlighting key linguistic issues
- 4Provide detailed reasons behind each rating to keep evaluations consistent and transparent
- 5Coordinate with project leads to resolve ambiguities or clarify requirements in the language content
- 6Offer observations and suggestions to improve how AI models generate and understand Polish
- 7Finish assigned audio reviews on schedule without sacrificing accuracy and quality
Requirements7
- 1Native-level command of Polish, both spoken and written
- 2English proficiency at B2 or above, with the ability to communicate clearly in writing and speech
- 3Academic or practical background in linguistics, phonetics, voice studies, or audio engineering
- 4Prior work with audio analysis, transcription, or language assessment is a plus
- 5Sharp attention to detail and the ability to explain subtle language differences
- 6Strong written and verbal communication, focusing on precision and clarity
- 7Experience in media, communications, or teaching is an added advantage
Who Should Apply
This role suits someone with a keen ear for Polish speech rhythms and a talent for explaining subtle differences in English. Candidates with formal training in phonetics, linguistics, or audio work will find the scope aligns well. The work involves steady, detail-oriented listening, so it's less ideal for those seeking a varied or creative position. Rejections often go to applicants who can't point to concrete examples of evaluating spoken language, or whose English writing in the application falls below the B2 level.
Salary Insight
Pay ranges from $30 to $65 per hour, depending on experience and project needs. No additional compensation details were listed, so specific rates get discussed during the recruiting process.
Location
Required Skills
Application Tip
Mention any direct experience you have with phonetic transcription, dialect analysis, or prior AI training data evaluation. Also demonstrate your English writing skills by keeping your application concise and error-free.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedPolish Language Expert
Join micro1 as a Polish Language Expert and play a key role in training the next generation of AI systems. Your linguistic skills will help shape how these models understand, reason, and communicate—no previous AI experience needed, just deep knowledge of Polish and English.
SME Careers
VerifiedPolish Language Expert for AI Translation QA Remote Contract
In this remote hourly contract, you will review Polish content generated by AI and produce high-quality Polish reference material. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, and cultural appropriateness, ensuring alignment with the prompt. You will craft precise Polish rewrites and model answers that demonstrate best practices for Polish audiences. You will rate and compare multiple AI responses to help improve the training data used by SME Careers and its AI data services.
Mercor
VerifiedBilingual Polish Generalist Expert — AI Safety
Your Polish and English fluency drives this part-time remote role, where you help make AI models safer. You'll write detailed prompts in Polish and apply structured rules to judge how models respond to sensitive or adversarial topics. The job doesn't need a machine learning background; the team provides complete training. You can work from anywhere, though being in Poland or Eastern Europe is a plus, and they want a quick start.
Micro1
VerifiedTurkish Bilingual Expert
You will evaluate Turkish audio clips for nativeness and fluency, scoring pronunciation and intonation against set guidelines. Your written feedback in English will help train AI models to better understand and generate Turkish. This remote contract role requires no prior AI experience; your linguistic expertise is the core asset. You'll work with project coordinators to clarify ambiguities and ensure consistent, high-quality assessments.
Micro1
VerifiedRussian Bilingual Expert
This remote contractor role supports an AI language training project by evaluating Russian audio clips. You will listen to recordings and judge the speaker's nativeness, fluency, pronunciation, and intonation against clear guidelines. Your written feedback in English will help train next-generation AI models to understand and generate more natural Russian. No prior AI experience is required; your native-level Russian and strong attention to linguistic detail are the core qualifications. Compensation ranges from $30 to $65 per hour.
Micro1
VerifiedItalian Bilingual Expert
micro1 is hiring Italian speakers for a remote contract role supporting an AI language training initiative. You will listen to Italian audio samples and judge how natural and fluent the speech sounds. Your assessments contribute to improving how AI models understand and generate Italian. No background in AI is required; your native-level language skills are the core qualification.