Bilingual Dutch (Belgium) Generalist Expert — AI Safety | $48-$52/hr Remote
Overview
Mercor is hiring a part-time, remote expert with native-level fluency in Belgian Dutch to improve how AI models handle sensitive conversations. You'll craft precise prompts and apply your cultural judgment to rate responses, all without needing a technical background. The team provides full onboarding, so your language skills and critical thinking matter more than prior AI experience. This is a direct way to make models safer for Dutch-speaking users in Belgium.
What You'll Do4
- 1Write thoughtful, context-rich prompts in Belgian Dutch that probe how AI systems deal with delicate and dual-use subjects.
- 2Use a predefined rubric to sort and evaluate incoming prompts and message threads for safety and policy adherence.
- 3Identify language that attempts to manipulate or bypass safety controls, and document the reasoning behind your flags.
- 4Maintain precise records of your evaluations, capturing both your decisions and the rationale for each classification.
Requirements5
- 1Native or near-native command of Dutch as spoken in Belgium, paired with business-level written English.
- 2Current residence in Belgium since this role focuses on Belgian Dutch rather than the Netherlands variant.
- 3A bachelor's degree completed or currently in progress.
- 4Demonstrated strength in written analysis, with a sharp eye for detail and consistency.
- 5Good judgment for handling sensitive and potentially harmful content without hesitation.
Who Should Apply
This role suits a Dutch speaker in Belgium who enjoys close reading and clear reasoning over fast, volume-driven work. You'll thrive if you can spot subtle language shifts and explain why a phrase feels risky or safe in a Belgian context. It's less ideal for someone seeking technical AI work or who prefers a steady, repetitive task flow. Rejections often happen when candidates live outside Belgium, cannot demonstrate near-native Belgian Dutch, or lack the patience to follow detailed guidelines even when instructions feel tedious.
Salary Insight
The pay is $48 to $52 per hour, which is a solid rate for part-time, language-focused evaluation work. Most similar roles that require professional fluency pay less, so this compensates well for your expertise and judgment.
Location
Required Skills
Application Tip
In your application, explicitly state which Belgian region you live in and give a concrete example of how you would handle a sensitive prompt, such as translating a medical or political term into Belgian Dutch with cultural nuance. This shows you understand the core requirement beyond basic fluency.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Dutch (Netherlands) Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role lets you put your command of Netherlands Dutch to work improving AI safety systems. You'll write expert-level prompts, evaluate how models respond to sensitive topics, and flag risky phrasing. No prior machine learning experience is required, as Mercor provides training on the workflow. Candidates must be based in the Netherlands, and the pay is $48-$52 per hour.
Mercor
VerifiedBilingual Dutch (Netherlands) STEM Expert (PhD) — AI Safety
Mercor seeks a PhD-level scientist fluent in the Dutch spoken in the Netherlands to help improve AI safety. You will write expert-level prompts in Netherlands Dutch across specialized scientific topics and review model answers for accuracy and responsible handling of sensitive content. This remote part-time role does not require previous AI experience; the team provides workflow training. Chemistry, biology, and radiological or nuclear backgrounds are a strong fit.
Mercor
VerifiedBilingual Dutch (Belgium) STEM Expert (PhD) — AI Safety
Scientists with a PhD in chemistry, biology, or a related field are wanted to help make generative AI systems more reliable when dealing with specialized questions. Your main task will be writing expert-level prompts in Belgian Dutch and judging whether the model responses are precise, safe, and scientifically sound. Since no prior AI background is needed, the team will walk you through the evaluation process from the start. This part-time remote assignment requires you to be physically based in Belgium because the work centers on the country's specific dialect.
Mercor
VerifiedBilingual French Generalist Expert — AI Safety
Mercor seeks bilingual English and French speakers to strengthen AI safety. You'll create expert-level prompts in French, apply structured guidelines to classify responses, and flag phrasing patterns that could break model safeguards. No prior AI expertise is needed; the onboarding walks through the full evaluation process. The role runs part-time at about seven hours per week, with a start date set for right away.
Mercor
VerifiedBilingual German Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role puts your German language skills to work making advanced AI models safer. You'll pair with English fluency to craft, classify, and judge how AI handles delicate topics in German, no prior machine learning background required. The project starts immediately and demands about 7 hours per week, with training provided on their evaluation workflow from day one. Your cultural instincts and written judgment matter more than technical credentials here.
Mercor
VerifiedBilingual Indonesian Generalist Expert — AI Safety
This is a remote, part-time position for a bilingual Indonesian-English speaker who will help improve the safety of advanced AI systems. You will write detailed prompts in Indonesian across sensitive topics and apply structured guidelines to classify and assess conversations. The role requires no AI background; full training on the workflow is provided. Your cultural and linguistic judgment is the core asset, and you will document the reasoning behind every evaluation.