Balinese Bilingual Expert | $15-$95/hr Remote
Listing checked September 1, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
This remote contract role puts your Balinese-English expertise to work training next-generation AI systems. You'll transcribe, annotate, and analyze language samples — capturing not just words but tone, emotion, and cultural context. No AI background is needed; your native bilingual skills are the key qualification.
What You'll Do7
- 1Produce accurate Balinese-to-English transcriptions with precise timestamps and speaker labels.
- 2Identify and document the emotional tone and intent behind speakers' words in different scenarios.
- 3Evaluate grammar, phrasing, and stylistic choices in both Balinese and English text or audio.
- 4Explain complex terms and phrases, providing cultural context and conceptual definitions.
- 5Work closely with the customer's team to maintain high linguistic quality across all tasks.
- 6Take on a range of advanced language projects, adapting quickly to shifting priorities and new instructions.
- 7Contribute at least 15 hours per week of focused, independent work and keep detailed records of your output.
Requirements5
- 1Native or near-native command of both Balinese and English, with strong reading, writing, and speaking skills.
- 2Prior experience in transcription, linguistic annotation, or similar detailed language work.
- 3Ability to dissect fine nuances in intonation, emotion, and meaning from spoken or written content.
- 4Expert-level grasp of grammar, tone, and contextual analysis in both languages.
- 5Strong organizational habits, meticulous attention to detail, and ability to work remotely with a stable internet connection.
Who Should Apply
You're a Balinese-English bilingual who loves language — not just speaking it, but understanding its texture, emotion, and cultural layers. You may have a background in linguistics, translation, or language tech, but what really matters is your precision and curiosity about how language works. You're comfortable working independently and contributing consistently each week.
Salary Insight
Pay ranges from $15 to $95 per hour, depending on experience and task complexity.
Pay and demand for Language & Linguistics roles
AggregatedTypical pay
$30/hour
This role
$15–$95/hr
Most Language & Linguistics roles pay $22–$48 per hour. This role's pay sits above that range.
Based on 259 similar roles that publish pay · 101 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 297
- Listed in last 30 days
- 196
- Remote
- 100%
Hiring most right now: SME Careers (105) · micro1 (77) · Mercor (37)
Most requested skills · share of roles
- localization32%
- translation quality review29%
- translation27%
- proofreading27%
Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$15–95/hr
Required Skills
Application Tip
In your application, include a short sample of a Balinese dialogue you've transcribed and annotated — showing how you captured tone, grammar, and cultural context. This gives hiring teams a concrete feel for your linguistic eye.
See NearSkill jobs more often in your search
Application & verification flow
1Instant rubric match
Your resume is scanned against this role’s requirements to check qualification fit.
2Screened before the employer sees it
Only profiles that clear screening are passed on.
3Outcome by email
We notify you at the address on your resume once the screening is reviewed.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedIndonesian Language Expert for AI Training and Evaluation
A remote contractor role focused on Indonesian language quality for a large-scale AI training program. You’ll review audio clips featuring Indonesian speech, assess nativeness and fluency, and provide precise feedback on accuracy, pronunciation, intonation, and authenticity. The work helps refine model learning and evaluation frameworks, drawing on native Indonesian expertise and cultural insight. You don’t need prior AI experience; your language know-how is the key asset. Boldly used terms include Indonesian, linguistic evaluation, and cultural context.
Micro1
VerifiedLingala Bilingual Expert
This fully remote contract role invites a Lingala language expert to help train cutting-edge AI systems. You'll contribute your native-level fluency and attention to nuance to improve how machine learning models understand real-world speech and emotion. No previous AI experience is required—your linguistic skills are the core qualification.
Micro1
VerifiedTwi Bilingual Expert
We’re looking for a skilled Twi speaker to help train cutting-edge AI models. Your language expertise will directly influence how these systems understand and process real-world communication. No AI background is needed—your deep knowledge of Twi and English is what counts.
Micro1
VerifiedUyghur Bilingual Expert
This remote contract role puts your Uyghur and English bilingual expertise to work shaping the next generation of AI systems. You'll provide high-quality linguistic annotations, transcriptions, and nuanced emotional analysis — no prior AI experience needed, just deep domain knowledge. If you're detail-oriented and can commit at least 15 hours per week, this flexible opportunity lets you contribute to cutting-edge technology from anywhere.
Micro1
VerifiedBengali Language Expert
This remote contractor role puts your Bengali language expertise to work training next-generation AI systems. You'll help AI models learn to understand, generate, and process Bengali accurately by reviewing, correcting, and creating high-quality language data. No prior AI experience is required—your deep knowledge of Bengali is what matters most.
SME Careers
VerifiedIndonesian Language Expert for AI Content Review
Remote, hourly contractor role focusing on the Indonesian language. As an Indonesian Language Expert, you review AI-generated content and produce high-quality reference material that demonstrates best practices in Indonesian language use, grammar standards, and EYD/PUEBI spelling. You also create model answers and rewrites to illustrate proper tone and register for different audiences, with written feedback in English for cross-functional teams. This work supports SME Careers and SuperAnnotate's broader AI data training programs by improving language quality across Indonesian outputs.