
Language Review & Audio Tasks — Italian, Russian & Vietnamese
Listing checked November 3, 2026 · pay as published by Meridial
Key details
- Pay
- $9/hr
- Location
- Remote
- Job type
- contract
- Posted
- November 3, 2026
Overview
Meridial by Invisible brings on independent contractors who speak Italian, Russian, or Vietnamese to check language-based content against set project guidelines. Some assignments also call for audio recording, so you may speak responses aloud on your own phone or tablet. You pick the language and device type that match your fluency and your hardware, then complete a short fluency assessment for that language. Strong candidates combine native-level reading with steady, careful review habits and a reliable Android or iOS device on hand.
What You'll Do6
- Check written language content against the guidelines supplied for each project.
- Speak and record responses when a task calls for audio, using the device you registered.
- Apply your fluency in Italian, Russian, or Vietnamese to judge accuracy and catch subtle errors.
- Flag unclear or borderline items instead of guessing, and follow the stated review criteria.
- Confirm ahead of time that your phone or tablet meets the device rules for the project.
- Complete the language fluency assessment tied to your chosen language option.
Requirements7
- Fluency in Italian, Russian, or Vietnamese, matching the language option you select.
- Ownership of an Android device or an Apple iPhone or iPad that you can access for project tasks.
- Willingness to confirm device compliance before any paid work begins.
- Careful reading and listening habits, with attention to fine language detail.
- Ability to record spoken responses clearly when a task requires audio.
- Comfort working as an independent contractor on remote, task-based assignments.
- Submission of a single interest form, naming one language and one device type.
Who Should Apply
Speakers of Italian, Russian, or Vietnamese who own an Android phone, iPhone, or iPad and want flexible remote review work. The role suits people who read closely, record audio comfortably, and follow written guidelines without shortcuts.
Salary Insight
Pay is $9.00/hr for this contractor work. That rate sits at the entry level for language review and audio collection projects, which usually matches candidates with no prior annotation experience, though your assessment score and language pair can affect future offers.
Pay and demand for Language & Linguistics roles
Market estimates from live NearSkill listings — separate from this job's published terms.
This role · as published
$9/hr
Taken from the listing itself.
Typical pay · estimated
$30/hour
Median of 273 similar roles that publish pay · 105 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Most Language & Linguistics roles pay $20–$48 per hour. This role's pay sits below that range.
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 314
- Listed in last 30 days
- 155
- Remote
- 100%
Hiring most right now: SME Careers (109) · micro1 (74) · Turing (39)
Most requested skills · share of roles
- translation35%
- localization33%
- proofreading31%
- translation quality review28%
Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesRequired skills
How applying works
1. Pre-screen on NearSkill
A quick application on NearSkill checks your fit against this role.
2. Finish on the employer’s site
We hand you to Meridial’s official application page to complete the form.
3. Wait for a response
The employer’s hiring team reviews applications and gets back to you.
Similar jobs
Open roles that match this listing's skills and level.
MeridialMultilingual AI Evaluation
micro1Italian Bilingual Expert for AI Training and Audio Evaluation
AfterQueryVoice Contributor - Italian-Accented English
micro1Italian Audio Recording Expert Contractor
AfterQueryVietnamese-Accented English Audio Contributor
Braintrust
