French-Fluent (Canadian) Coding and JSON Evaluation Expert
Listing checked October 11, 2026 · pay as published by Meridial
Overview
Independent contractors review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment. The work spans virtual agent responses, JSON structures, audio-related content, and other technical materials. You need native-level French with strong familiarity with Canadian French pronunciation, phrasing, tone, and conventions, plus enough coding knowledge to spot logic, syntax, or functionality issues. Reviewers validate JSON, troubleshoot structural problems, and decide whether outputs meet project requirements. Do not use LLMs, automation, or scripting tools when completing or submitting entries.
What You'll Do9
- 1Review AI-generated answers for coding and technical customer service scenarios.
- 2Check virtual agent responses for accuracy, clarity, and alignment with project guidelines.
- 3Validate JSON structures, find formatting or structural problems, and flag errors.
- 4Evaluate audio-related content and other technical materials for correctness and natural language.
- 5Confirm that outputs match Canadian French phrasing, tone, pronunciation cues, and language conventions.
- 6Identify basic logic, syntax, or functionality issues in code snippets.
- 7Compare AI outputs against detailed project requirements and decide whether they pass.
- 8Write clear feedback that explains flaws and suggests improvements.
- 9Complete and submit evaluations without using LLMs, automation, or scripting tools.
Requirements7
- 1Native-level French fluency.
- 2Strong familiarity with Canadian French pronunciation, phrasing, tone, and language conventions, whether or not you live in Canada.
- 3Strong JSON skills, including reading, validating, troubleshooting, and spotting formatting or structural issues.
- 4Coding knowledge that lets you understand technical concepts and identify basic logic, syntax, or functionality problems.
- 5Comfort with following detailed guidelines and judging whether AI outputs meet project requirements.
- 6Ability to give thoughtful feedback that improves output quality.
- 7Commitment to avoid LLMs, automation, or scripting tools during evaluation and submission.
Who Should Apply
Apply if you have native-level French, strong Canadian French language instincts, and enough coding and JSON skill to catch syntax, logic, or formatting problems. The role suits independent contractors who can follow detailed guidelines, judge AI outputs against project requirements, and write useful feedback. Candidates who lack JSON validation experience or cannot explain code issues score low on fit. People who depend on LLMs, automation, or scripting tools during evaluation risk disqualification. This work is less suitable for someone who wants a fixed office schedule or who only reviews English content.
Salary Insight
The posted rate is $11.00/hr for this independent contractor role. That is an hourly wage, not a per-task fee. For bilingual AI evaluation work that requires coding and JSON review, this rate sits at the entry level, and specialized language plus technical reviewers often earn more. No other compensation details appear in the source.
Pay and demand for AI Training roles
AggregatedTypical pay
$70/hour
This role
$11/hr
Most AI Training roles pay $31–$95 per hour. This role's pay sits below that range.
Based on 1,009 similar roles that publish pay · 301 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 1,145
- Listed in last 30 days
- 496
- Remote
- 99%
Hiring most right now: micro1 (303) · SME Careers (253) · Mercor (136)
Most requested skills · share of roles
- ai training14%
- ai evaluation12%
- llm evaluation12%
- data annotation11%
Figures from AI Training roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$11/hr
Required Skills
Application Tip
Lead with concrete proof of JSON and coding review skill. Describe one AI-generated code sample you checked and name the syntax or logic error you found. State your Canadian French fluency level and mention any experience with virtual agent responses or audio content. Skip generic claims about being detail-oriented.
How NearSkill helps you apply
1. Check your job match
We compare your resume with the job requirements to help you understand how well your experience fits.
2. Continue to the employer’s website
We’ll direct you to the employer’s application portal, where you can complete the application.
3. Get updates by email
If NearSkill is handling follow-up for this role, we’ll email you when there’s an update on your screening.
Want to check your fit first?
See how your resume matches this role before applying.
Check my job matchSimilar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Meridial
VerifiedJSON & Coding Evaluation Expert
Independent contractors in this role review AI-generated outputs that mix customer service replies with technical content. You check each response for clear structure, helpful tone, and factual accuracy, then compare it against project rules. JSON sits at the center of the work, so you read, validate, and troubleshoot formatting and structural problems. Fluency in one of the listed language varieties helps you judge natural wording while coding knowledge helps you catch technical mistakes.
Meridial
VerifiedFrench Voice and Audio Evaluation Expert
Independent contractors with native-level French fluency can join a voice and audio evaluation project that spans Canadian French, French from France, and African French varieties. The work centers on recording French voice content, reviewing audio samples, and checking spoken recordings against written text. Evaluators judge accuracy, clarity, naturalness, and alignment with project guidelines. A strong ear for French pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance matters because regional differences shape every review.
Handshake AI
VerifiedFrench AI Evaluation Specialist (Canada)
Handshake AI needs French speakers across Canada to sharpen how AI models tailor answers for individual users. The work centers on comparing and ranking model outputs on Handshake's annotation platform, then explaining which response fits better and why. You bring your own experience with AI tools to each task and submit written judgments that guide future model behavior. Projects run on an ongoing basis, so you can fit the work around a current job or study schedule.
Meridial
VerifiedGerman-Fluent Coding and JSON Evaluation Expert
Independent contractors on this project check AI outputs from coding and technical customer service tasks, looking at whether each response is correct, clear, and aligned with project rules. The work covers virtual agent responses, JSON structures, audio-related material, and other technical content. You bring native-level German fluency and knowledge of how German sounds and reads in Germany, so you can judge pronunciation, phrasing, and tone. Strong JSON skills and coding knowledge help you find formatting faults, structural problems, and basic logic, syntax, or functionality issues.
Meridial
VerifiedItalian-Fluent Coding and JSON Evaluation Expert
Independent contractors in this role review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment. Work covers virtual agent responses, JSON structures, audio-related content, and other technical materials. You need native-level Italian and familiarity with pronunciation, phrasing, tone, and conventions used in Italy. Strong JSON skills let you read, validate, troubleshoot, and spot formatting or structural problems. Coding knowledge helps you catch basic logic, syntax, or functionality issues and follow detailed guidelines when judging AI output.
Meridial
VerifiedDutch-Fluent Coding and JSON Evaluation Expert
Review AI-generated coding and technical customer service outputs as an independent contractor. The work centers on Dutch language quality, JSON structure, and coding logic. You will assess virtual agent replies, validate JSON, and check audio-related content for natural phrasing and clarity. Strong Dutch familiarity with Netherlands usage matters more than your current location. This role suits someone who can follow detailed guidelines and give clear feedback on AI output.