Dhivehi Bilingual Expert | $45-$95/hr Remote
Overview
This role involves applying Dhivehi and English language expertise to train next-generation AI systems. The bilingual expert will transcribe video content, analyze grammar and emotional nuances, and provide linguistic insights to refine AI language models. No prior AI experience is required; domain knowledge in Dhivehi and English is the key qualification.
What You'll Do7
- 1Transcribe Dhivehi and English video content with exceptional accuracy.
- 2Precisely outline timestamps and describe emotional nuances of speakers.
- 3Analyze and comment on grammar, tone, and language constructs in both languages.
- 4Define conceptual aspects of key words and phrases, providing in-depth language insights.
- 5Participate in complex linguistic tasks to refine language-based AI models.
- 6Deliver high-quality work with an analytical approach to detail, clarity, and context.
- 7Commit a minimum of 15 hours per week and collaborate effectively with the customer’s team.
Requirements7
- 1Native or near-native proficiency in both Dhivehi and English.
- 2Exceptional written and verbal communication skills in both languages.
- 3Proven experience with transcription, language analysis, or related linguistic tasks.
- 4Strong understanding of grammatical structures, tone, and emotion in spoken language.
- 5Demonstrated ability to handle complex language assignments with minimal supervision.
- 6Attentive to detail and capable of producing clear, accurate reports.
- 7Reliable, self-driven, and able to meet project deadlines in a remote setting.
Who Should Apply
Ideal candidates are native or near-native Dhivehi and English speakers with a strong background in linguistics, transcription, or language analysis. They should be detail-oriented, self-motivated, and comfortable working remotely with minimal supervision. Prior experience in AI training or language annotation is a plus but not required.
Salary Insight
The role pays $45-$95 per hour, as indicated in the title.
Required Skills
Application Tip
Highlight your native Dhivehi proficiency and any experience you have with transcription, grammar analysis, or emotion recognition — even if it's not in an AI context. The employer values domain expertise over AI background.