Dhivehi Bilingual Expert | $45-$95/hr Remote
Listing checked September 1, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
This role is for a Dhivehi language specialist who will help train cutting-edge AI systems. Your deep understanding of the language — not prior AI experience — is the key qualification. You'll provide high-quality linguistic data that directly improves how AI models understand, reason, and respond in Dhivehi.
What You'll Do6
- 1Accurately transcribe spoken content from Dhivehi and English videos, capturing every word clearly.
- 2Log precise timestamps and describe the emotional tone and nuance of each speaker.
- 3Analyze and document grammar, tone, and language patterns in both Dhivehi and English.
- 4Explain the conceptual meaning behind key words and phrases, offering detailed linguistic insights.
- 5Tackle complex linguistic tasks and help refine language-based AI models through careful analysis.
- 6Commit at least 15 hours per week to collaborate effectively with the remote team.
Requirements4
- 1Native or near-native fluency in both Dhivehi and English, with excellent written and verbal communication skills.
- 2Proven experience in transcription, language analysis, or similar linguistic work.
- 3Strong grasp of grammatical structures, tone, and emotional expression in spoken language.
- 4Ability to handle complex language assignments independently, with keen attention to detail and clear reporting.
Who Should Apply
This position is ideal for a Dhivehi language expert who thrives on detail and enjoys analyzing the subtleties of speech. If you have a background in linguistics, translation, or language education and want to use your skills to shape the next generation of AI — without needing a tech background — you're a great fit.
Salary Insight
The role pays $45–$95 per hour, depending on experience and task complexity.
Pay and demand for Language & Linguistics roles
AggregatedTypical pay
$30/hour
This role
$45–$95/hr
Most Language & Linguistics roles pay $22–$48 per hour. This role's pay sits above that range.
Based on 257 similar roles that publish pay · 101 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 295
- Listed in last 30 days
- 196
- Remote
- 100%
Hiring most right now: SME Careers (105) · micro1 (77) · Mercor (37)
Most requested skills · share of roles
- localization32%
- translation quality review29%
- translation27%
- proofreading27%
Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$45–95/hr
Required Skills
Application Tip
When applying, include specific examples of your Dhivehi transcription or language analysis work — such as a sample report or a short note on how you handle emotional nuance in speech.
See NearSkill jobs more often in your search
Application & verification flow
1Instant rubric match
Your resume is scanned against this role’s requirements to check qualification fit.
2Screened before the employer sees it
Only profiles that clear screening are passed on.
3Outcome by email
We notify you at the address on your resume once the screening is reviewed.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedDioula Bilingual Expert
This role lets you apply your Dioula and English skills to help train cutting-edge AI systems. You'll provide real-world linguistic data that improves how models understand language, tone, and cultural nuances. No AI background is needed—your domain expertise is the key.
Micro1
VerifiedBalinese Bilingual Expert
This remote contract role puts your Balinese-English expertise to work training next-generation AI systems. You'll transcribe, annotate, and analyze language samples — capturing not just words but tone, emotion, and cultural context. No AI background is needed; your native bilingual skills are the key qualification.
Micro1
VerifiedLingala Bilingual Expert
This fully remote contract role invites a Lingala language expert to help train cutting-edge AI systems. You'll contribute your native-level fluency and attention to nuance to improve how machine learning models understand real-world speech and emotion. No previous AI experience is required—your linguistic skills are the core qualification.
Micro1
VerifiedTwi Bilingual Expert
We’re looking for a skilled Twi speaker to help train cutting-edge AI models. Your language expertise will directly influence how these systems understand and process real-world communication. No AI background is needed—your deep knowledge of Twi and English is what counts.
Micro1
VerifiedMizo Bilingual Expert
Join a pioneering team training the next wave of artificial intelligence. Your deep knowledge of Mizo language and culture is the key ingredient—no AI background needed. You'll help models understand nuance, tone, and context by providing high-quality linguistic data.
Micro1
VerifiedBengali Language Expert
This remote contractor role puts your Bengali language expertise to work training next-generation AI systems. You'll help AI models learn to understand, generate, and process Bengali accurately by reviewing, correcting, and creating high-quality language data. No prior AI experience is required—your deep knowledge of Bengali is what matters most.