Cantonese Transcription Expert for AI Training
Listing checked September 7, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
micro1 is looking for Cantonese speakers with sharp ears and a knack for detail to help train next-generation AI systems. This remote contractor role centers on transcribing and annotating audio in Cantonese and English, then refining automatic outputs to meet strict quality bars. Your linguistic expertise feeds directly into how AI models learn and reason, so no prior AI background is needed. If you can deliver clean, time-stamped transcripts and spot subtle dialectal nuances, this project could be a great fit.
What You'll Do7
- 1Convert Cantonese and English audio recordings into accurate, consistent text annotations.
- 2Polish machine-generated transcripts so they align with linguistic rules and project specs.
- 3Catch and correct dialect variations, speaker accents, and contextual clues in audio samples.
- 4Produce final transcripts with precise timestamps and formatting that meet quality standards.
- 5Work with project leads to sort out ambiguous audio and clarify unclear segments.
- 6Share linguistic observations that help improve AI training data and model behavior.
- 7Turn in completed work on schedule and hit project milestones without constant supervision.
Requirements7
- 1Native-level Cantonese with a solid grasp of regional dialect differences.
- 2Hands-on experience transcribing audio professionally, especially Cantonese and English content.
- 3Meticulous attention to detail, accuracy, and sensitivity to language subtleties.
- 4Comfort with transcription software, audio playback tools, and typing in both traditional and simplified Chinese.
- 5Clear written and verbal communication, with a focus on precision and thoroughness.
- 6Bonus if you've reviewed or annotated linguistic data for tech, media, or research projects.
- 7Ability to work solo, manage your own tasks, and deliver quality results from a remote setup.
Who Should Apply
This role suits a Cantonese native who has transcribed audio before and enjoys catching every nuance, from tonal shifts to regional slang. If you've worked with transcription tools or annotated data for tech or research, you'll likely hit the ground running. It's less ideal for someone who prefers structured oversight or isn't comfortable with ambiguity in audio. Candidates often miss out when they lack professional transcription experience or struggle with traditional Chinese typing, so highlight those skills upfront.
Salary Insight
The pay range is $20 to $35 per hour, though the exact rate likely depends on your experience and the project's specifics. No other compensation details were shared, so expect to discuss that during the hiring process.
Pay and demand for Language & Linguistics roles
AggregatedTypical pay
$30/hour
This role
$20–$35/hr
Most Language & Linguistics roles pay $22–$48 per hour. This role's pay falls inside that range.
Based on 257 similar roles that publish pay · 101 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 295
- Listed in last 30 days
- 196
- Remote
- 100%
Hiring most right now: SME Careers (105) · micro1 (77) · Mercor (37)
Most requested skills · share of roles
- localization32%
- translation quality review29%
- translation27%
- proofreading27%
Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$20–35/hr
Required Skills
Application Tip
In your application, list specific transcription projects you've completed, especially any involving Cantonese or English audio. Mention your typing speed in traditional and simplified Chinese, and give an example of how you handled a tricky dialect or accent in past work.
See NearSkill jobs more often in your search
Application & verification flow
1Instant rubric match
Your resume is scanned against this role’s requirements to check qualification fit.
2Screened before the employer sees it
Only profiles that clear screening are passed on.
3Outcome by email
We notify you at the address on your resume once the screening is reviewed.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedMandarin Transcription Expert for AI Training
micro1 is looking for Mandarin Transcription Experts to support a project that creates precise transcriptions from Mandarin and English audio. Your work will directly contribute to training next-generation AI systems, helping them learn and reason from real-world language data. No prior AI experience is needed; your linguistic expertise is the key qualification. This is a remote contractor role paying $20-$30 per hour.
Micro1
VerifiedMandarin Transcription Expert - Remote Contract
micro1 seeks Mandarin Transcription Experts for a remote contract. You will transcribe audio in Mandarin and English, annotate text, and refine transcripts to train AI models. No AI background needed; your language skills are key. Work independently and deliver accurate, timely transcriptions.
Micro1
VerifiedMandarin Language Expert
This remote contract role offers a unique chance for Mandarin language experts to contribute to the advancement of AI systems. You'll use your native-level skills to record, transcribe, and evaluate Mandarin audio, helping train next-generation models. No prior AI experience is necessary—your linguistic expertise is what matters most.
Micro1
VerifiedKorean Transcription Expert for AI Training Remote
Remote Korean transcription expert needed for a contractor role focused on training next generation AI systems. You’ll transcribe audio in Korean and English with high accuracy, then review and edit to ensure linguistic precision. You’ll annotate files with metadata and collaborate with project coordinators to follow evolving guidelines and timelines. Prior AI experience isn’t required; deep domain knowledge in Korean matters most. Expect to contribute to data quality and workflow feedback that helps shape training data.
Micro1
VerifiedCantonese Language Evaluator - Remote Contract
micro1 is hiring Cantonese Language Evaluators to support a language-focused project for a key customer. You will use your native Cantonese skills to assess text and speech data, helping train next-generation AI systems. No prior AI experience is needed. You will work remotely as a contractor, using micro1's proprietary system to evaluate and improve language technologies.
Micro1
VerifiedMandarin Audio Recording Expert
micro1 is bringing together Mandarin recording experts for a client that needs high-quality speech samples to fuel its AI models. Contractors work remotely and use their own professional equipment to capture clean, consistent audio in a controlled environment. Your recordings become part of a dataset that teaches those models how spoken Chinese sounds in the real world. You won't need any AI experience. The focus is on your recording craft and follow-through.