Business Analyst (Japanese Language)
Listing checked August 25, 2026 · pay as published by Turing
Overview
This remote freelance contract asks a bilingual Japanese and English analyst to evaluate and train large language models by answering analytical questions and constructing clear training scenarios. Day-to-day work includes breaking long content into logical blocks, researching claims online, and solving logic puzzles such as route or sales-distribution problems. No prior specialized domain experience is required, but the role demands up to 40 hours per week with a partial daily overlap to UTC-8. Turing may extend the contract based on performance and project needs.
What You'll Do5
- 1Read Japanese-language content, summarize it, and split it into smaller, logical blocks for model training.
- 2Solve analytical questions on topics such as monthly sales distribution and route planning, then provide the correct answer and explanation.
- 3Conduct online research to validate factual claims made in the content.
- 4Design creative scenarios and logic puzzles that expose weaknesses in LLM reasoning.
- 5Write detailed annotations and constructive feedback that teach the model why a response is incorrect or incomplete.
Requirements8
- 1Professional fluency in Japanese and English is mandatory, since the work involves reading and analyzing Japanese content.
- 2Strong analytical and research skills, plus the ability to summarize and logically structure large amounts of information.
- 3Ability to provide constructive feedback and detailed annotations that guide model improvement.
- 4Excellent written communication and a self-directed work style suited to remote settings.
- 5Commitment to up to 40 hours per week for the full contract duration, with 2-5 hours per day of overlap with UTC-8.
- 6A reliable desktop or laptop and stable internet connection.
- 7Preferred qualifications include a bachelor's degree in engineering, literature, journalism, communications, arts, statistics, or a related field, or equivalent professional writing experience.
- 8Working knowledge of Excel and Google Suite, with data interpretation, logical reasoning, and basic arithmetic.
Who Should Apply
The ideal candidate for this contract enjoys close reading of Japanese text and has the patience to explain reasoning step by step. This work suits a self-directed analyst who can hold to a structured weekly schedule and produce precise feedback without direct supervision. Candidates expecting a conventional business analyst role with client meetings, or who prefer open-ended creative work over repeated logic-based evaluation, will find this role a poor fit. Applications often score low when Japanese or English does not reach a professional working level, or when the applicant cannot reliably cover the daily 2-5 hour overlap with UTC-8.
Pay and demand for Language & Linguistics roles
AggregatedTypical pay
$70/hour
This role
Pay not disclosed
Most Language & Linguistics roles pay $35–$95 per hour.
Based on 1,007 similar roles that publish pay · 301 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 1,155
- Listed in last 30 days
- 402
- Remote
- 98%
Hiring most right now: micro1 (309) · SME Careers (253) · AfterQuery (139)
Most requested skills · share of roles
- ai training14%
- ai evaluation12%
- llm evaluation11%
- data annotation10%
Figures from Language & Linguistics roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
Undisclosed by Turing
Comparable roles pay
1,007 roles$35 – $95/ hr
Not this role’s pay. Turing has not published a range.
Confirmed during Turing profile screening.
Required Skills
Application Tip
Submit a brief sample in Japanese and English that shows how you would annotate a flawed model answer. State your weekly availability and confirm you can overlap 2-5 hours per day with UTC-8, because that schedule fit is a key screening factor.
How NearSkill helps you apply
1. Check your job match
We compare your resume with the job requirements to help you understand how well your experience fits.
2. Continue to the employer’s website
We’ll direct you to the employer’s application portal, where you can complete the application.
3. Get updates by email
If NearSkill is handling follow-up for this role, we’ll email you when there’s an update on your screening.
Want to check your fit first?
See how your resume matches this role before applying.
Check my job matchSimilar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (Japanese) Remote Contract
This fully remote contractor role with Turing centers on refining large language models by solving analytical puzzles and crafting training scenarios. You will read sizable content, break it into logical parts, validate claims through online research, and provide clear explanations to help models learn. The work suits those with strong research instincts and a knack for structured reasoning. No specialized domain background is required, but fluency in English and Japanese is a must.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (German Language)
This remote contract focuses on improving large language models (LLMs) such as GPT through hands-on analysis and feedback. You will read and summarize written content, verify claims with online research, and solve logic and data puzzles that models often get wrong. A typical day includes answering analytical questions, such as comparing monthly sales across locations, and building training scenarios that show the model the correct answer and reasoning. The work requires professional-level English and German, and it runs 40 hours per week with daily overlap of 2-5 hours with Pacific Time.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (Chinese Language)
Contractors on this role read and break down large content blocks, then verify claims through online research. Daily work centers on answering analytical questions and writing scenarios that help fine-tune large language models like GPT. Expect logic puzzles and data interpretation tasks, such as comparing monthly sales across locations or solving constraint-based routing problems. The role demands bilingual fluency in English and Chinese, plus a remote setup with 2-5 hours of overlap with US Pacific Time. No specialized domain background is required.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (Thai Language)
This remote contract role combines Thai language ability with data interpretation skills to train large language models. You read Thai content, split it into coherent logical sections, and verify claims through online research. You also build training scenarios and solve analytical puzzles around sales data, scheduling rules, and logic problems. No specialized domain background is required, but you must keep a 40-hour weekly schedule with 2-5 hours of overlap with US Pacific time.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (Korean Language)
This role puts your analytical skills to work improving large language models (LLMs). You will read, summarize, and break down content into logical blocks, then conduct online research to verify claims and build training scenarios. Day-to-day work involves solving analytical questions and logic puzzles, such as interpreting sales-by-month distributions or working through postman routing constraints. You will provide correct answers and detailed explanations that help models like GPT learn. The position is fully remote, requires fluency in Korean and English, and asks for up to 40 hours per week with overlap in Pacific Time.
Turing
VerifiedBusiness Analyst (Arabic Language)
This contract role centers on Arabic content analysis for improving large language models. You will read, summarize, and split lengthy material into logical segments, then verify claims through online research. Daily work involves answering analytical questions and building training scenarios that teach models to handle logic puzzles and data interpretation. The position requires working 40 hours per week from a remote setup, with daily overlap into US Pacific time. No specialized domain background is required.