Arabic expert | $16-$18/hr Remote
Overview
You’re a native Arabic speaker ready to put a conversational AI agent through its paces. The job is simple: place 10 test calls, then complete 10 quality reviews to judge accuracy, tone, clarity, and naturalness. In between, you’ll write short feedback on conversation flow and user experience. The whole engagement lasts 1-2 hours and starts immediately. Remote work pays $16-$18 per hour.
What You'll Do4
- 1Place 10 test calls to the CX agent, following provided prompts and scenarios.
- 2Run 10 quality reviews to evaluate the agent for accuracy, tone, clarity, and naturalness.
- 3Write concise feedback on how well the conversation flows and how the user experience feels.
- 4Complete all assigned work within the 1-2 hour engagement window.
Requirements5
- 1Native Arabic speaker.
- 2Prior experience with data annotation.
- 3Ability to place calls to phone numbers in the EU, UK, or US.
- 4Access to a reliable phone connection with good audio quality.
- 5Available to start immediately.
Who Should Apply
This role fits a native Arabic speaker with hands-on data annotation experience who can start right away. If you haven’t done annotation work before or can’t place calls to EU, UK, or US numbers, this isn’t the right fit. Many applicants get rejected because they lack annotation experience on their background or can’t guarantee a quiet, clear phone connection for the calls. Ensure your resume clearly shows annotation projects and that you have the calling capability before applying.
Salary Insight
Pay ranges from $16 to $18 per hour, meaning $16-$36 for the full 1-2 hour engagement. That rate sits above typical transcription tasks because native fluency and annotation expertise are required.
Location
Required Skills
Application Tip
Highlight your native Arabic level and any annotation work you’ve done, even if it’s a small gig. Also confirm you can call EU, UK, or US numbers from your current location and have a headset with good microphone quality.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedArabic Language Expert
This remote contract role puts your native Modern Standard Arabic expertise at the center of training next-generation AI voice systems. You'll record and annotate high-quality audio data, helping models learn accurate pronunciation and intonation — no prior AI background needed, just a deep command of the language.
SME Careers
VerifiedArabic Language Expert for AI Training Content and QA
Review and improve AI-generated responses in Arabic and English, delivering bilingual training content to guide AI learning. Produce high-quality prompts and model answers in Arabic and English to reinforce accurate reasoning and clear explanations. Join SME Careers as a remote, hourly contractor focused on linguistic quality assurance and AI data training workflows. Prior experience in AI data training or bilingual content review is a plus, with strong communication supporting asynchronous collaboration.
Micro1
VerifiedArabic (MSA) Transcription Expert
This remote contract role is your chance to directly improve how AI systems understand and process Modern Standard Arabic. As an Arabic (MSA) Transcription Expert, you'll apply your linguistic precision to transcribe, correct, and annotate audio data — helping train the next generation of AI models. No prior AI background is needed; your domain expertise in Arabic is the key skill.
SME Careers
VerifiedArabic Quality Assurance Lead for AI Training Data
Lead quality across remote Arabic AI training projects, reviewing generated content and guiding trainer QA teams. You’ll use detailed rubrics to evaluate fluency, grammar, diacritics, and dialect consistency while maintaining clear, written feedback in English. This contractor role emphasizes documenting style guides, onboarding materials, and process improvements for scalable QA workflows. Expect collaboration with remote trainers, QA specialists, and project managers to uphold client standards. Proficiency in Modern Standard Arabic and dialect-aware review is essential to succeed.
Mercor
VerifiedMexican Spanish expert
This remote gig puts Mexican Spanish speakers on the phone with a conversational AI agent to test its customer experience (CX) responses. You place and receive calls, follow basic scripts, and rate how smooth the conversation feels. No industry expertise required, so a generalist perspective is what the client needs. The project lasts 1 to 2 weeks, runs 1 to 3 hours per day, and starts right away.
Turing
VerifiedAI Quality Analyst (Personalization) - Arabic
You will evaluate a new personalization feature in Gemini. You will design prompts that draw on your own life and judge how well the model uses data from past conversations, Gmail, Google Search, and YouTube to tailor responses. Each review weighs Grounding, Integration, and helpfulness. The project focuses on Arabic, so strong reading and writing skills in that language are required. Work is remote and requires a 4-hour overlap with Pacific Time each day.