Swedish Language Expert (US/Canada Based) | $10-$30/hr Remote
Overview
We're looking for a Swedish Language Expert to join a customer's team on a contract basis. In this remote role, you'll ensure all Swedish communications are clear, culturally accurate, and brand-consistent. Your linguistic skills will directly impact content quality across translations, adaptations, and reviews.
What You'll Do6
- 1Produce precise translations, transcreations, and language adaptations for various content types.
- 2Review, edit, and proofread Swedish materials to maintain high standards of linguistic excellence and brand voice.
- 3Help create and localize communication assets specifically for Swedish-speaking audiences.
- 4Partner with project managers, content creators, and subject matter experts to keep projects on track.
- 5Offer linguistic insights and suggestions to improve content quality and cultural relevance.
- 6Act as the go-to resource for Swedish language queries, terminology, and best practices.
Requirements6
- 1Native or near-native fluency in Swedish, both written and verbal.
- 2Proven experience in linguistic analysis and language adaptation across different content types.
- 3Strong attention to detail, with a focus on accuracy, tone, and cultural nuances.
- 4Excellent organizational skills to manage multiple projects independently in a remote setting.
- 5A degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferred.
- 6Familiarity with CAT tools and language quality assurance platforms is a plus.
Who Should Apply
If you're a language enthusiast who thrives on getting every nuance right and enjoys collaborating across teams in a fully remote environment, this role is for you. The ideal candidate has a deep command of Swedish, a keen eye for cultural adaptation, and a passion for delivering top-notch linguistic work.
Salary Insight
The role offers $10-$30 per hour on a contract basis, with flexibility based on experience and project scope.
Required Skills
Application Tip
Tailor your resume to highlight any hands-on experience with localization projects or CAT tools like memoQ or Trados — that will set you apart from other applicants.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedFrench language Expert | $10-$25/hr Remote
We're looking for a French Language Expert to ensure top-notch linguistic quality across multilingual projects. You'll leverage your native-level French and cultural insights to refine communications, support diverse teams, and guarantee authenticity in every piece of content. This remote role offers flexibility and a real opportunity to shape how language is used across an organization.
Micro1
VerifiedBengali language expert | $10-$30/hr Remote
We're looking for a Bengali Language Expert to join our client's remote team, where you'll ensure top-quality language outputs and help bridge communication gaps across cultures. This role is ideal for someone passionate about linguistics who wants to make a tangible impact on global projects. You'll work independently while collaborating with cross-functional teams to uphold the highest standards of accuracy and cultural relevance.
Micro1
VerifiedHebrew Language Expert (US/ Canada Based) | $10-$30/hr Remote
This role is ideal for a native-level Hebrew speaker who is passionate about delivering precise and culturally relevant content. You'll work remotely to translate, localize, and refine materials, ensuring every piece meets high standards of linguistic accuracy and cultural nuance. Join a collaborative team where your language expertise directly shapes impactful projects.
Micro1
VerifiedHindi Language Expert (US/Canada Based) | $10-$30/hr Remote
We're looking for a remote Hindi language expert to join our customer's team on a contract basis, ensuring top-notch linguistic quality across various projects. This role is perfect for someone who loves the Hindi language and focuses on accuracy, creativity, and effective communication. You'll work in a dynamic, collaborative environment where your expertise directly shapes impactful content and interactions.
Micro1
VerifiedFrench Language Expert | Remote
We're looking for a native-level French speaker to join a global team as a Language Expert on a contract basis. In this role, you'll ensure the highest standard of linguistic quality across written and verbal communications, collaborating with diverse teams to maintain consistency and cultural accuracy. This is a great fit for someone who thrives on detail and enjoys shaping language standards from a remote setup.
Micro1
VerifiedNynorsk Language Expert | Remote
We're looking for a skilled Nynorsk language professional to join our client's remote team. In this role, you'll use your deep linguistic knowledge to improve content quality, guide translation efforts, and ensure communications are both accurate and culturally relevant. You'll work across diverse projects, helping shape the voice of Nynorsk content in a fast-paced, distributed environment.