In-House Counsel (France) | $150-$160/hr Remote
Overview
Play a key role in testing how well legal AI systems handle real questions of French law. This remote, hourly contract position puts your in-house counsel expertise to work evaluating AI-generated answers side by side, scoring them against a clear rubric, and providing written feedback.
What You'll Do4
- 1Execute a defined set of prompts across two different LLM platforms to test their legal reasoning.
- 2Review and compare the responses generated by both AI tools, noting where they agree or differ.
- 3Apply a standardized scoring rubric to each answer, judging legal accuracy and relevance.
- 4Prepare concise written notes on every evaluation to support quality benchmarks.
Requirements4
- 1At least 5 years of experience as in-house counsel practicing in France.
- 2Deep knowledge of French commercial law and contract law, with the ability to assess nuanced legal issues.
- 3Excellent written communication and a keen eye for detail, especially when working under tight deadlines.
- 4Ability to work autonomously, following a set rubric consistently.
Who Should Apply
This role is a great fit for a detail-driven French legal professional who enjoys analytical work and wants a flexible side project. If you can apply your expertise to evaluate AI outputs objectively and write clear feedback, this is for you.
Salary Insight
$150–$160 per hour based on a 10-hour initial commitment, with the chance to extend.
Location
Required Skills
Application Tip
In your application, provide one brief example of how you have analyzed or advised on a complex French commercial contract — this will show the hiring team exactly how you think and write.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedCorporate/M&A Lawyer (France)
You will act as an expert reviewer for a legal AI company measuring how well AI systems answer real questions of French law. The work requires feeding identical prompts into two LLM platforms, comparing their responses, and scoring each one against a standardized rubric. The project is remote, pays an hourly rate, and begins with about 10 hours of evaluations. Mercor organizes the engagement for a company that needs experienced corporate/M&A lawyers to judge AI output.
Mercor
VerifiedLitigation Lawyer (France)
Mercor is pairing a legal AI company with French litigation specialists to test how well AI handles real questions of French law. You would act as an expert reviewer, sending identical prompts through two LLM platforms, comparing the outputs, and grading them against a defined rubric. The work is remote, paid hourly at $150-$160, and starts with around 10 hours. Every evaluation includes brief written feedback, and all work sits under an NDA.
Mercor
VerifiedIn-House Counsel (United Kingdom)
Mercor is working with a leading legal AI company to assess how well AI models handle genuine questions about UK law. We're looking for experienced in-house counsel in the UK to act as expert reviewers, evaluating outputs from two different AI systems. You'll compare responses side by side, score them against a set rubric, and provide concise written feedback for each evaluation.
Mercor
VerifiedIn-House Counsel (Spain)
Mercor is collaborating with a legal AI company to see how well artificial intelligence handles real questions about Spanish law. We're seeking seasoned in-house counsel based in Spain to serve as expert reviewers, evaluating answers from two AI platforms and scoring them against a structured rubric.
Mercor
VerifiedIn-House Counsel (Germany)
A leading legal AI company is teaming up with Mercor to measure how well large language models handle real-world German law questions. They're looking for experienced German in-house counsel to act as expert evaluators, comparing responses from two AI platforms. You'll score outputs against a clear rubric and provide brief written assessments. This is a flexible, remote contract opportunity paying a strong hourly rate.
Mercor
VerifiedIn-House Counsel (Australia)
Mercor is helping a legal AI company evaluate how well artificial intelligence handles genuine questions about Australian law. We're seeking seasoned Australian in-house counsel to serve as expert reviewers, feeding the same prompts through two AI platforms, comparing the results, and ranking them against a clearly defined rubric. This remote, hourly role starts with roughly 10 hours of work, with the potential for more assignments down the line.