Galician Bilingual Expert | Remote
Overview
This part-time remote role gives you the chance to directly improve how AI systems understand and generate language. You'll use your deep knowledge of Galician to transcribe video, analyze tone, and refine grammar, helping train next-generation models. No AI background is required—your language expertise is the key asset.
What You'll Do7
- 1Transcribe Galician video content accurately, converting spoken words into written text.
- 2Add precise time-stamps to mark dialogue and scene changes for clarity.
- 3Identify and describe the emotional tone and intention behind speakers' words, including subtle mood shifts.
- 4Perform detailed grammar, syntax, and tone checks to ensure linguistic correctness and natural flow.
- 5Define and explain the meaning of words and idiomatic expressions within their specific context.
- 6Work with the customer's team to provide thoughtful language feedback and suggestions for improvement.
- 7Consistently complete language tasks and commit to a minimum of 15 hours per week.
Requirements7
- 1Native or near-native fluency in both Galician and English.
- 2Excellent written and verbal communication skills with a strong eye for linguistic detail.
- 3Proven experience in transcription, translation, or language analysis work.
- 4Solid command of Galician and English grammar, syntax, and cultural nuances.
- 5Ability to recognize and clearly describe speaker emotion and content tone.
- 6Comfort working with digital tools and online collaboration platforms.
- 7Self-motivated and capable of delivering high-quality work independently.
Who Should Apply
This role is perfect for a language professional who takes pride in precision and nuance. You might be a linguist, translator, transcriber, or educator who enjoys diving into the subtleties of speech and meaning. You're comfortable working remotely, managing your own time, and you're excited to contribute your language skills to cutting-edge AI development.
Location
Application Tip
When applying, include a brief sample of your Galician transcription work or a short analysis of a Galician video clip showing how you capture tone and timestamps. This will demonstrate your practical skills and attention to detail right away.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedLatin Bilingual Expert
You'll use your deep knowledge of Latin to help train advanced AI models. No prior AI experience needed—your language skills are key. Your work will involve transcribing, analyzing, and documenting spoken content to improve how AI understands and processes language.
Micro1
VerifiedGã Bilingual Expert
This role puts your bilingual expertise in Gã and English to work shaping the next generation of AI systems. You'll help models learn to understand language more naturally by providing high-quality transcriptions, annotations, and cultural context. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters most.
Micro1
VerifiedSlovenian Bilingual Expert
micro1 is looking for a Slovenian language expert to help train next-generation AI systems. In this remote role, you will use your native-level understanding of Slovenian to transcribe, analyze, and annotate video content, enabling AI models to grasp tone, intent, and cultural context. No prior AI experience is required—your linguistic expertise is what matters most.
Micro1
VerifiedChezch Bilingual Expert
This remote role puts your Czech and English language expertise to work improving next-generation AI systems. You'll contribute to training models by providing real-world linguistic data—no prior AI experience needed, just a sharp ear for language.
Micro1
VerifiedArmenian Bilingual Expert
Join a remote team dedicated to advancing AI systems by lending your Armenian language expertise. You'll help train next-generation models through high-quality, real-world linguistic input, no AI background required. Your domain knowledge is the key to shaping how these systems learn and reason.
Micro1
VerifiedKorean Bilingual Expert
Join us as a Korean Bilingual Expert to help shape the next generation of AI systems. Your native-level language skills and cultural insights will directly influence how models understand, reason, and communicate — no prior AI experience needed. This is a fully remote, contract role where your domain expertise drives real impact.