Bilingual Mental Health Expert (Remote)
Listing checked September 15, 2026 · pay as published by Micro1
Overview
micro1 is hiring bilingual mental health experts to support a client project that improves AI systems with specialized knowledge. You will use your clinical background to train next-generation models, shaping how they learn and reason through high-quality, real-world input. No prior AI experience is needed. Your domain expertise in clinical psychology and bilingual communication is what matters most.
What You'll Do7
- 1Review AI-generated psychological content for accuracy, relevance, and ethical soundness.
- 2Build and evaluate datasets that include psychological case studies, assessments, and simulated conversations for model training.
- 3Provide detailed written feedback and verbal insights to improve AI responses in clinical scenarios, research vignettes, and therapeutic dialogues.
- 4Spot biases or errors in AI outputs and suggest evidence-based corrections.
- 5Work with multidisciplinary teams to embed psychological concepts and frameworks into AI training pipelines.
- 6Uphold cultural, linguistic, and clinical best practices across diverse user scenarios.
- 7Create documentation and knowledge-sharing materials that guide ongoing AI development.
Requirements7
- 1Completed Ph.D. in Psychology or MD with a finished psychiatry residency.
- 2Native proficiency in at least one of these languages: French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian, plus advanced English communication skills.
- 3Proven ability to explain complex psychological concepts clearly in writing and speech.
- 4Background in clinical practice, research, or higher education in psychology or psychiatry.
- 5Strong analytical and evaluative skills for assessing psychological data and narrative content.
- 6Understanding of cultural sensitivity and ethical considerations in global mental health contexts.
- 7Experience working on interdisciplinary or technology-driven projects is a plus.
Who Should Apply
This role fits a licensed psychologist or psychiatrist who holds a Ph.D. or completed residency and speaks one of the listed languages natively alongside advanced English. You should be comfortable reviewing clinical case studies, writing detailed evaluations, and discussing ethical nuances in mental health. Candidates without a completed doctorate or residency will not meet the core requirement. A common reason applicants score low is failing to show native-level proficiency in a required language or lacking concrete examples of clinical assessment work. Another pitfall is applying without any evidence of interdisciplinary collaboration or technology project exposure, which the client values.
Salary Insight
The rate for this contract is $100 to $200 per hour. No other compensation details are provided in the source.
Pay and demand for Mental Health & Counseling roles
AggregatedTypical pay
$30/hour
This role
$100–$200/hr
Most Mental Health & Counseling roles pay $23–$48 per hour. This role's pay sits above that range.
Based on 263 similar roles that publish pay · 101 publish only a top rate; those count at the rate they gave
Rates shown per hour. Yearly and monthly pay converted; one-time fees and non-USD pay are not included.
- Live similar roles
- 301
- Listed in last 30 days
- 202
- Remote
- 100%
Hiring most right now: SME Careers (105) · micro1 (80) · Mercor (37)
Most requested skills · share of roles
- localization32%
- translation quality review28%
- translation27%
- proofreading26%
Figures from Mental Health & Counseling roles live on NearSkill when this page loaded. A role can close before you apply, so check the listing itself.
Compare your resume against these rolesLocation
Compensation
$100–200/hr
Required Skills
Application Tip
In your application, list your native language from the required set and your Ph.D. or residency completion date. Then add one brief example of a clinical case study or assessment you developed, showing how you evaluated accuracy or ethics. This directly matches the core screening criteria.
See NearSkill jobs more often in your search
Application & verification flow
1Instant rubric match
Your resume is scanned against this role’s requirements to check qualification fit.
2Screened before the employer sees it
Only profiles that clear screening are passed on.
3Outcome by email
We notify you at the address on your resume once the screening is reviewed.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedMilitary Mental Health Expert for AI Training Remote
micro1 is building a team of mental health experts to support a customer project that advances AI in mental health. You will use your clinical background to help train next-generation AI systems, shaping how models learn and reason through high-quality, real-world input. This is a remote contractor role, and no prior AI experience is needed. The work is ideal for professionals who have provided direct patient care to military personnel or veterans, whether as a board-certified psychiatrist (post-residency) or a clinical psychologist (PhD completed).
Micro1
VerifiedDevelopmental Psychology PhD Consultant for AI Data Training
micro1 is hiring PhD-level psychologists to support a client project that blends psychology with technology. You will apply your knowledge of child development and developmental psychology to help train next-generation AI systems. The work is fully remote and contractor-based, with no prior AI experience needed. Your domain expertise is the core requirement, and you may come from a research or academic background with or without clinical experience.
Micro1
VerifiedDevelopmental Psychology PhD - Remote Contract
micro1 is hiring PhD-level developmental psychology experts to support a client project that blends psychology with technology. You will help train next-generation AI systems by reviewing and annotating data tied to child development. No AI background is needed. Your academic or research expertise in child development is what counts. This is a remote contractor role with flexible hours.
Micro1
VerifiedChild & Youth Abuse Trauma Specialist (Remote)
micro1 is looking for mental health professionals to bring their clinical knowledge to a customer project that supports vulnerable youth. You will help train next-generation AI systems by providing real-world input, so the models learn to reason and respond with accuracy and sensitivity. No AI background is needed. What matters is your deep experience with trauma-informed care for young abuse survivors. Your work will directly shape how these systems represent the mental health challenges faced by youth abuse victims.
AfterQuery
VerifiedLicensed Psychologist - Remote AI Safety Contract
AfterQuery seeks licensed psychologists to shape how frontier models handle mental health questions and high-risk clinical scenarios. You will write realistic vignettes that cover risk assessment and ethical conflicts, then produce reference answers that show sound clinical reasoning and safety framing. Your reviews help AI labs spot outputs that sound compassionate and fluent but get risk wrong. The contract runs 100 percent remote and async, with about 10 hours per week that you schedule. Pay ranges from $90 to $155 per hour, sent each week through Stripe.
Micro1
VerifiedBehavioral Analyst - Remote Contract
micro1 is hiring Behavioral Analysts to support a customer project that trains next-generation AI systems. You will analyze text, audio, and video to spot behavioral cues like tone, gesture, and speech patterns, then turn those observations into annotations and training materials. This is a remote contract role open to candidates in Northern America, Latin America, the United Kingdom, Europe, and Oceania. No AI background is needed. Your expertise in behavioral therapy, counseling, theater coaching, or a similar field is what matters.