Tagalog Language Expert | Remote

Overview

This role is for a Tagalog Language Expert to help train next-generation AI systems by providing high-quality, real-world linguistic input. The expert will translate, localize, and review Tagalog content, ensuring accuracy and cultural relevance, while collaborating with project managers and other language experts. No prior AI experience is required, as domain knowledge in Tagalog is the key qualification.

What You'll Do7

• 1Translate, localize, and review Tagalog content to maintain accuracy, tone, and cultural relevance
• 2Collaborate with project managers and other language experts to meet project requirements and deadlines
• 3Evaluate and edit written materials for clarity, correctness, and adherence to style guidelines
• 4Provide expert advice on Tagalog language usage, including idiomatic expressions and regional nuances
• 5Assist in developing and maintaining language resources, glossaries, and style guides
• 6Conduct linguistic quality assurance and participate in feedback cycles for continuous improvement
• 7Support written and verbal communications to ensure high standards of professionalism

Requirements6

• 1Native or near-native proficiency in Tagalog with excellent command of English
• 2Proven experience in translation, localization, or linguistic quality assurance
• 3Exceptional written and verbal communication skills with strong attention to detail
• 4Ability to work independently in a remote setting while managing multiple tasks
• 5In-depth knowledge of Tagalog grammar, orthography, and stylistic conventions
• 6Familiarity with digital collaboration tools and project management platforms

Who Should Apply

Salary Insight