Hmong Language Expert | $40-$95/hr Remote
Overview
As a Hmong Language Expert at micro1, you will apply your linguistic expertise to train next-generation AI systems. Your responsibilities include translating, reviewing, and editing Hmong content, providing guidance on grammar and syntax, and evaluating AI-generated outputs for cultural relevance. This role is remote and contractor-based, focusing on improving AI language capabilities for Hmong.
What You'll Do5
- 1Translate, review, and edit content from and into Hmong with utmost linguistic accuracy.
- 2Provide expert guidance on Hmong grammar, syntax, and usage to support language-related projects.
- 3Evaluate and improve AI-generated Hmong language outputs for clarity, context, and cultural relevance.
- 4Collaborate with AI development teams to refine machine learning models for Hmong language tasks.
- 5Contribute to the development of language resources, glossaries, and style guides tailored to Hmong.
Requirements5
- 1Native or near-native proficiency in Hmong with exceptional command of written and spoken forms.
- 2Strong background in editing, proofreading, and translation between Hmong and English.
- 3Demonstrated experience in linguistic analysis and applying language expertise in technical settings.
- 4Excellent written and verbal communication skills with a keen eye for detail and accuracy.
- 5Experience working with AI, machine learning, or language data annotation is highly desirable.
Who Should Apply
Ideal candidates are native or near-native Hmong speakers with strong editing and translation skills, a background in linguistics or related fields, and a passion for language preservation. Experience with AI or language data annotation is a plus, but not required—domain expertise is key. This role suits individuals who are detail-oriented, collaborative, and eager to shape AI language technology.
Salary Insight
The role offers $40-$95 per hour, as indicated in the job title.
Required Skills
Application Tip
Highlight your Hmong language proficiency with specific examples of translation, editing, or linguistic analysis work. A cover letter demonstrating your understanding of AI language training and cultural nuances will strengthen your application.