Bilingual Russian STEM Expert (PhD) — AI Safety | $48-$52/hr Remote
Overview
This part-time consulting role pairs your research background with a practical mission: making AI safer for Russian-speaking users. You'll write Russian prompts that test model responses across advanced chemistry and biology topics, then judge the answers for scientific accuracy and responsible treatment of risky material. The work is fully remote, training takes no prior machine learning experience, and you can start immediately after selection. Your insights directly shape how AI systems handle delicate technical information.
What You'll Do4
- 1Design advanced, domain-specific questions in Russian that probe model understanding of topics like organic synthesis or infectious disease mechanisms.
- 2Examine AI-generated replies for factual precision, logical soundness, and consistency with safe handling of dual-use concepts.
- 3Rate and tag model outputs using a structured rubric to flag responses that are inaccurate or unsafe.
- 4Sort and label conversation threads to help refine the evaluation guidelines and training data.
Requirements4
- 1A PhD in chemistry, biology, or a closely related field, either completed or in progress, with hands-on research exposure.
- 2Native-level fluency in Russian and professional written English for clear communication.
- 3Strong familiarity with contemporary lab techniques and computational tools relevant to your specialty.
- 4Clear judgment about the ethical boundaries of scientific information and the risks of misuse.
Who Should Apply
The ideal candidate is a PhD-level researcher with deep expertise in a narrow scientific domain, such as virology, radiochemistry, or molecular genetics. You must be equally comfortable composing expert-level Russian and critiquing model outputs with an eye for safety gaps. This role isn't for generalists or those with only basic Russian skills. Many applicants lose points when they show broad but shallow knowledge, or when they downplay the importance of biosecurity and dual-use risks in their responses.
Salary Insight
The stated pay is $48-$52 per hour, a typical rate for part-time expert consulting in technical fields. At this level, researchers with doctoral training and niche language skills often see compensation in that range. Since the engagement is part-time, you can expect to invoice for hours worked rather than receive a fixed monthly sum.
Location
Required Skills
Application Tip
In your cover letter, name the exact subfield you specialize in and give one concrete example of how you've handled sensitive data or reviewed technical work. Highlight any experience with chemical safety, biosecurity, or red-teaming, as these are strong signals to the hiring panel. Also explicitly state your Russian fluency level to pass the initial screen.
See NearSkill jobs more often in your search
How your application is processed
1Application received
Your resume and details are logged the moment you apply.
2ATS + eligibility screening
We check your profile against the role’s skills, seniority, and requirements.
3Employer sees qualified profiles only
Only candidates who clear screening move forward.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedBilingual Ukrainian STEM Expert (PhD) — AI Safety
We need PhD-level scientists with deep expertise in chemistry, biology, or adjacent fields, plus fluent Ukrainian and English. Your mission: help AI systems answer advanced scientific questions safely and accurately in Ukrainian. Duties include drafting expert-caliber prompts in your specialty and evaluating model responses for scientific precision and responsible handling of sensitive topics. No machine learning background needed; we train you on the assessment guidelines. Part-time remote work with immediate start and a rate of $48–$52 per hour.
Mercor
VerifiedBilingual Russian Generalist Expert — AI Safety
This remote, part-time role pays $38–$42 per hour for bilingual Russian speakers who want to make AI systems safer. You will put your Russian fluency and cultural instinct to work by crafting prompts on sensitive topics and evaluating how models respond. No background in machine learning is required; the workflow is fully trained. The project starts immediately and is open to applicants worldwide, though Eastern Europe is a plus.
Mercor
VerifiedBilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety
Apply your PhD in chemistry or biology to a remote, part-time role focused on AI safety. You'll craft Arabic prompts that test how models handle specialized technical topics, then evaluate responses for scientific precision and safety. The scope covers chemical, biological, and radiological subject areas, requiring careful treatment of sensitive or dual-use content. No AI background needed; full training on the workflow is provided.
Mercor
VerifiedBilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety
This role puts your PhD expertise to work on the front lines of AI safety. You'll pair fluent English and Polish with deep scientific knowledge to write, evaluate, and refine how large language models handle complex technical topics. You'll get full training on the evaluation workflow, so no prior AI or machine learning background is needed. It's a part-time, remote engagement paying $50-$54 per hour, with an emphasis on candidates based in Eastern Europe.
Mercor
VerifiedBilingual French STEM Expert (PhD) — AI Safety
Your PhD in a field like chemistry or biology can now support safer AI systems. This opportunity asks for native or near-native French skills alongside scientific depth. You will create expert prompts in French and assess model responses for correctness and responsible topic handling. Because the project is part-time and remote, at about seven hours per week, it fits researchers with other obligations. No prior AI/ML background is expected, and the team trains you on their annotation and classification methods.
Mercor
VerifiedBilingual Czech STEM Expert (PhD) — AI Safety
This part-time remote role asks PhD-level scientists who are fully bilingual in English and Czech to help check and improve how advanced AI models reason about specialized technical topics in Czech. Your job involves writing deep, expert prompts on subjects like chemistry, biology, and radiological or nuclear physics, then judging whether the model's responses are accurate and safe. Previous machine learning experience is not required; the team provides the full evaluation framework and training. The position suits researchers who want their scientific judgment to directly shape smarter, safer AI behavior.