Kyrgyz Language Expert | Remote

Overview

This role involves applying Kyrgyz language expertise to train next-generation AI systems. The expert will evaluate, edit, and translate Kyrgyz content for AI training datasets, review AI-generated text for linguistic quality, and collaborate on developing language resources and guidelines. No prior AI experience is required—domain knowledge in Kyrgyz is what matters.

What You'll Do7

• 1Provide expert evaluation and editing of Kyrgyz language content for AI training datasets.
• 2Translate diverse materials accurately while retaining context, tone, and cultural nuance.
• 3Review and refine AI-generated Kyrgyz text to ensure high linguistic quality.
• 4Collaborate with cross-functional teams to develop language resources and guidelines.
• 5Offer insights on linguistic trends and usage to optimize language models.
• 6Support the creation of comprehensive language documentation and glossaries.
• 7Engage in quality assurance and validation processes for Kyrgyz language outputs.

Requirements6

• 1Native or near-native proficiency in Kyrgyz with exceptional written and verbal communication skills.
• 2Demonstrated experience in linguistics, language editing, and translation (Kyrgyz-English and vice versa).
• 3Strong attention to detail and a passion for language accuracy.
• 4Ability to analyze, adapt, and improve language data for machine learning projects.
• 5Proven track record of working independently in a remote setting.
• 6Excellent organizational and time management abilities to meet project deadlines.

Who Should Apply